Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to provide services
Insurance
da
præstere en tjenesteydelse
de
eine Dienstleistung erbringen
el
παρέχω υπηρεσίες
en
to engage in the provision of services
,
es
prestar servicios
fr
effectuer une prestation de service
it
eseguire una prestazione di servizi
,
fornire una prestazione di servizi
nl
diensten verrichten
,
een dienstverrichting uitvoeren
pt
efetuar uma prestação de serviços
to provide that the relief applies not only to customs duties
FINANCE
da
fastsætte, at fritagelsen ikke alene omfatter told
de
Vorsorge treffen,dass die Abgabenbefreiung sich nicht nur auf Zoelle bezieht
el
προβλέπω η απαλλαγή να μην αφορά μόνο τους δασμούς
es
prever que la exoneración no se aplique solo a los derechos de aduana
it
prevedere che l'esonero comprenda non soltanto i dazi doganali
nl
vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten
pt
prever que a isenção não incida apenas sobre os direitos aduaneiros
to provide the Community with the necessary resources
FINANCE
da
skaffe Fællesskabet de nødvendige indtægter
de
die Gemeinschaft erhaelt die Mittel,die erforderlich sind
fr
doter la Communauté des ressources dont elle a besoin
it
fornire alla Comunità le risorse necessarie
nl
het voorzien van de Gemeenschap van de nodige middelen
to support and provide care for the duration of one's life
LAW
de
Unterhalt und Pflege auf Lebenszeit gewähren
fr
entretenir et soigner la vie durant
it
procacciare il mantenimento e l'assistenza vita durante
unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise
EUROPEAN UNION
da
medmindre andet er fastsat i det i medfør af artikel 2O9 udfærdigede regnskabsregulativ
de
soweit die gemaess Artikel 2O9 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt
el
εκτός αντιθέτων διατάξεων του κανονισμού που εκδίδεται κατ'εφαρμογή του άρθρου 209
es
salvo disposición en contrario del reglamento adoptado en virtud del artículo 209
fr
sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9
it
salvo contrarie disposizioni del regolamento stabilito in esecuzione dell'articolo 2O9
nl
voor zover niet anders wordt bepaald in het ter uitvoering van artikel 2O9 vastgestelde reglement
pt
salvo disposição em contrário da regulamentação adotada por força do artigo 209º
sv
om inte något annat har bestämts i den budgetförordning som utfärdats enligt artikel 209
waistecoat or jacket to provide protection from machinery
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Weste oder Jacke zum Schutz gegen mechanische Beanspruchung
el
γιλέκο ή ζακέτα προστασίας από τις μηχανικές προσβολές
es
chaleco o chaqueta de protección contra las agresiones
fr
gilet ou veste de protection contre les agressions mécaniques
it
giubbotto o giacca di protezione contro le aggressioni meccaniche
pt
colete ou casaco de proteção contra as agressões mecânicas
Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende Etableringsretten og Tjenesteydelser - generelle spørgsmål
de
Arbeitsgruppe " Niederlassungsrecht und freier Dienstleistungsverkehr - Allgemeine Probleme "
fr
Groupe de travail " Droit d'établissement et libre prestation des services - Problèmes généraux "
it
Gruppo di lavoro " Diritto di stabilimento e libera prestazione di servizi - Problemi generali "
nl
Werkgroep Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten - Algemene vraagstukken
Dostopnost