Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordinanza n.10 del DFEP concernente la sorveglianza su l'importazione e l'esportazione(Sdoganamento all'importazione di merci non subordinate al permesso d'importazione,provenienti da paesi coi quali il servizio dei pagamenti è regolamentato)
LAW
de
Verfügung Nr.10 der Handelsabteilung des EVD über die Überwachung der Ein-und Ausfuhr(Einfuhrabfertigung nicht einfuhrbewilligungspflichtiger Waren aus Ländern mit gebundenem Zahlungsverkehr)
fr
Ordonnance no 10 de la division du commerce du DFEP relative à la surveillance des importations et des exportations(Dédouanement de marchandises non assujetties à la formalité du permis d'importation et provenant de pays avec lesquels le service des paiements est réglementé)
Ordinanza n.11 dell'UFIAML sull'ordinamento delle indennità per perdita di salario(Prestazioni di datori di lavoro le quali non fanno parte del salario base)
LAW
de
Verfügung Nr.11 des BIGA betreffend nicht zum massgebenden Lohn gehörende Zuwendungen der Arbeitgeber
fr
Ordonnance no 11 de l'OFIAMT concernant les allocations pour perte de salaire(prestations de l'employeur qui ne font pas partie du salaire de base)
Ordinanza n.5b del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affari(Importazione di merci in piccole quantità,di valore minimo o per le quali l'ammontare dell'imposta è irrilevante)
LAW
de
Verfügung Nr.5b des EFZD betreffend die Warenumsatzsteuer(Einfuhr von Waren in kleinen Mengen,von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag)
fr
Ordonnance no 5b du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires(Importations de marchandises en petites quantités,d'une valeur minime ou dont le montant d'impôt est insignifiant)
Ordinanza n.5d del DEF del 17 marzo 1993 concernente l'imposta sulla cifra d'affari;Importazione di merci in piccole quantità,di valore minimo o per le quali l'ammontare dell'imposta è irrilevante
LAW
FINANCE
de
Verordnung Nr.5d des EFD vom 17.März 1993 über die Warenumsatzsteuer;Einfuhr von Waren in kleinen Mengen,von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag
fr
Ordonnance no 5d du DFF du 17 mars 1993 concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires;Importations de marchandises en petites quantités,d'une valeur minime ou dont le montant d'impôt est insignifiant
ponte con travi portanti quali parapetto
Building and public works
da
åben gitterdragerbro
de
offene Fachwerkbruecke
el
γέφυρα μετά δοκών εις ύψος στηθαίου
en
pony-truss bridge
es
puente de vigas de pretil
fi
avoin ristikkosilta
fr
pont à poutres parapets
nl
open vakwerkbrug
pt
ponte com vigas-parapeito
sv
öppen fackverksbro
premi per contratti nei quali gli assicurati sopportano il rischio dell'investimento
Insurance
Business organisation
en
premiums for contracts under which the policy holders bear the investment risk
fr
primes de contrats prévoyant que l'assuré supporte le risque d'investissement
prezzi ai quali i flussi sono valutati
ECONOMICS
da
priser,som anvendes til at værdiansætte strømmene
de
Preise zur Bewertung der Ströme
el
τιμές στις οποίες αποτιμώνται οι ροές
en
prices at which the flows are valued
es
precios a los que se valoran los flujos
fr
prix auxquels sont évalués les flux
nl
prijzen waartegen de stromen worden gewaardeerd
pt
preços a que são avaliados os fluxos
Protocollo di emendamento della convenzione internazionale di Ramsar del 2 febbraio 1971 relativa alle zone umide di importanza internazionale in particolare quali habitat degli uccelli acquatici
ENVIRONMENT
da
protokol om ændring af konventionen om vådområder af international betydning, navnlig som levesteder for vandfugle
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
el
Πρωτόκολλο τροποποιητικό της σύμβασης Ραμσάρ 1971 για την προστασία των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδίως ως υγροβιοτόπων
en
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982
,
Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
es
Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
fi
pöytäkirja vesilintujen elinympäristönä kansainvälisesti merkittäviä vesiperäisiä maita koskevan yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
ga
Prótacal Pháras a ghab...
Quality Engineer EOQ Quality Engineer(Q.E.).E'un professionista in grado di sviluppare ed installare un sistema qualità in un'azienda inclusa anche una buona conoscenza di base degli strumenti tecnici della qualità,quali ad es.gli strumenti statistici.
Technology and technical regulations
en
Q.E.
,
reagisce violentemente con agenti antincendio quali...
da
reagerer voldsomt med brandslukningsmidler sås...
de
reagiert heftig mit Löschmitteln wie...
el
αντιδρά βίαια με μέσα πυρόσβεσης,όπως...
en
reacts violently with fire extinguishing agents such as...
es
reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales como...
fr
réagit violemment avec les agents d'extinction tels que...
nl
reageert heftig met blusstoffen zoals bijvoorbeeld...
pt
reage violentamente com agentes extintores de incêndios tais como...
Dostopnost