Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radiations infrarouges
Soft energy
cs
infračervené záření
da
infrarød stråling
de
Infrarot
,
Infrarotstrahlung
,
Ultrarot
,
infrarote Strahlung
,
ultrarote Strahlung
el
υπέρυθρη ακτινοβολία
en
infra-red radiation
,
infrared radiation
es
radiación infrarroja
et
infrapunakiirgus
fi
infrapunasäteily
,
lämpösäteily
fr
rayonnement infrarouge
ga
radaíocht infridhearg
it
radiazione infrarossa
,
raggi infrarossi
lt
infraraudonoji spinduliuotė
mt
radjazzjoni infraħamra
nl
infrarode straling
,
infraroodstraling
pt
radiação de infravermelhos
,
radiação infravermelha
sl
infrardeče sevanje
sv
infrarödstrålning
,
infrastrålning
radiations ionisantes et neutroniques d'origine galactique et solaire
da
ionisering og neutronstråling af galaktisk eller solarisk oprindelse
de
ionisierende Strahlung und Neutronenstrahlung galaktischen und solaren Ursprungs
el
ακτινοβολία λόγω ιονισμού και νετρονίου γαλακτικής και ηλιακής προέλευσης
en
ionizing and neutron radiation of galactic and solar origin
es
radiación de ionización y de neutrones de origen galáctico y solar
fi
avaruudesta ja auringosta peräisin oleva ionisoiva ja neutronisäteily
it
radiazioni ionizzanti e neutroniche di origine galattica e solare
nl
ioniserende en neutronenstraling afkomstig van de melkweg en de zon
pt
radiação de ionização e de neutrões de origem galáctica e solar
sv
joniserande strålningen och neutronstrålningen med galaktiskt ursprung eller solursprung
radiations liable to cause a phase change and embrittlement
Iron, steel and other metal industries
da
stråling som kan fremkalde faseændring og skørhed
de
Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
el
ακτινοβολίες που μπορούν να οδηγήσουν σε μετασχηματισμούς φάσεων και σε ευθραυστοποιήσεις
es
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización
fi
faasinmuutos
,
haurastuminen
,
olomuodonmuutos
fr
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations
it
radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità
nl
straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven
radiations telluriques
da
jordstråling
de
Erdstrahlen
en
terrestrial radiation
it
irradiazioni terrestri
nl
aardstralen
pt
radiação terrestre
,
radiações telúricas
radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges
Communications
el
ακτινόμετρο υπερύθρου περιστροφικής εξερευνητικής σάρωσης
en
infra-red spin-scan radiometer
es
radiómetro de exploración circular para radiaciones infrarrojas
fi
infrapunatoiminen pyörintäpyyhkäisyradiometri
it
radiometro ad esplorazione circolare per l'infrarosso
nl
rotatie-aftastradiometer in het infraroodgebied
pt
radiómetro de exploração circular para radiações infravermelhas
Règlement de l'examen des chiropraticiens portant sur la protection contre les radiations
LAW
de
Reglement für die Prüfung von Chiropraktoren über Strahlenschutz
it
Regolamento d'esame dei chiropratici concernente le radioprotezione
Règlement du DFI de l'examen sur la protection contre les radiations auquel se soumettent les praticiens dentaires et médecins-dentistes étrangers
LAW
de
Prüfungsreglement des EDI über Strahlenschutz für Zahnpraktiker und ausländische Zahnärzte
it
Regolamento dell'esame del DFI sulla radioprotezione cui vengono sottoposti gli odontotecnici e i dentisti stranieri
renforcement aux radiations
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
strålingshærdning
de
Strahlungsabsicherung
el
σκλήρυνση με ακτινοβολία
en
radiation hardening
es
resistencia a las radiaciones
it
insensibilità alla radiazione
nl
straalbestendigheidscontrole
pt
resistência reforçada à radiação
sv
strålningshärdning
risque des radiations ionisantes
Health
da
strålefare
,
strålerisiko
,
strålingsfare
,
strålingsrisiko
de
Strahlenrisiko
,
Strahlungsgefahr
el
κίνδυνος ακτινοβολίας
en
radiation hazard
es
riesgo de irradiación
fi
säteilyriski
fr
risque d'irradiation
,
risques dûs aux radiations
it
rischio d'irradiazione
,
rischio da radiazioni
nl
gezondheidsrisico
,
stralingsgevaar
pt
risco de irradiação
sv
strålrisk
scaphandre de protection contre les radiations
da
beskyttelsesdragt for stråling
de
Strahlenschutzanzug
en
protective suit against radiation
es
escafandra de protección contra las radiaciones
it
scafandro di protezione dalle radiazoni
nl
beschermende kleding tegen straling
pt
escafandro de proteção contra radiações
Dostopnost