Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Nettobilanz
sl neto bilanca {ledenika}; neto bilanca; neto bilanca; čisto ravnotežje {ledenika}; čisto ravnotežje; čisto ravnotežje
poise
sl ravnotežje, ravnovesje; uravnovešenost, mirnost; hladnokrvnost, samozavesten nastop; drža glave, telesa; utež (v uri, rimski tehtnici); lebdenje (v zraku)
redress
sl (ponovno) vzpostaviti (ravnotežje), popraviti (krivico); nadomestiti, nadoknaditi komu škodo; odškodovati; odstraniti, odpraviti, ukiniti (napake, slabosti, zlo); najti lek, odpomoči; dati zadoščenje, uslišati pritožbe; pomagati, ublažiti
right
sl znova postaviti; vzravnati (se); popraviti (se); urediti (se); uravnati (se), spraviti (se) v ravnotežje; poravnati, popraviti (krivico, škodo); pomagati (komu) do njegove pravice, rehabilitirati (koga); priti v pravi položaj
sbilanciare
slA)
1. spraviti, spravljati iz ravnovesja
2. spodkopati
B) izgubiti, loviti ravnotežje; viseti vstran
C) biti premalo previden, preveč obljubljati
slither
sl zdrsniti (dol); drseti, drsati se; loviti ravnotežje, nesigurno, drsavo hoditi; spraviti v drsenje (polzenje)
stability
sl stabilnost, stalnost, nespremenljivost; trdnost; stanovitnost; dinamično ravnotežje; rezistenca; plačilna zmožnost (sposobnost); trdno stanje
trim
1.sl urediti, v red spraviti, namestiti; pripraviti; opremiti; obleči, odeti; okrasiti, okititi, dekorirati; obšiti, zarobiti, garnirati (obleko, klobuk itd.); počesati, ostriči, pristriči (lase, brado); obrezati (nohte); oklestiti, pristriči (drevje, živo mejo); kopuniti (petelina); (pod)netiti, podkuriti (ogenj); prirezati, utrniti (stenj sveče); očistiti (svetilko); obtesati (les); dobro namestiti (tovor); natovoriti ladjo, kot treba; uravnotežiti ladjo; obrniti jadra proti vetru; nameriti top; ukoriti, grajati, ozmerjati; premlatiti, pretepsti; potolči, poraziti; prevarati, ogoljufati, oslepariti
2. iskati ravnotežje, kolebati, nihati; prilagoditi se, najti ali obdržati srednji kurz, lavirati
3. v dobrem stanju, v redu, urejen; čist, čeden, negova.n, lep, lepo oblečen; eleganten, koketen; čedne postave; ugoden; spreten
4. urejeno, čedno, lepó