Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
run*
slI.
1. teči, tekati, drveti, dirkati, udeležiti se dirke; voziti, hiteti, podvizati se; bežati, pobegniti, umakniti se; popihati jo, pobrisati jo; navaliti, jurišati; hitro potovati, voziti se, pluti, redno voziti, vzdrževati promet; potegovati se; biti kandidat, kandidirati; hitro, naglo se širiti (novica, ogenj); (o času) poteči, preteči, miniti, bežati; trajati, teči, vršiti se (šola, pouk)
2. vrteti se, obračati se; premikati se, kretati se, gibati se, kotaliti se, jadrati; (o stroju) delovati, biti v pogonu, obratovati, funkcionirati; (o tovarni itd.) biti odprt, delati; (o denarju) biti v obtoku, v prometu; (o vodi) teči, razliti se, izlivati se; (o morju) valovati; segati, raztezati se, razprostirati se; (o rastlinah) bujno rasti, pognati, iti v cvet, hitro se razmnoževati; (o menici) imeti rok veljave, teči, veljati; (o cenah) držati se; ostati v veljavi; biti na sporedu, uprizarjati se, predstavljati se, predvajati se, igrati se, dajati se; (o barvah) razlivati se, puščati barvo;...
sich erstrecken
sl razgrinjati se; razprostirati se; raztezati se; razširiti se; širiti se
spiegare
slA)
1. razviti, razprostreti, razprostirati
2. razložiti, razlagati; pojasniti
3. pokazati; opraviti
4. razporediti, razporejati
B) izraziti, izražati se; biti jasen
C) razumeti, sporazumeti se
spread
sl razsežnost, razprostrtost, obseg; (cenovni) razpon, razlika med ponudbeno in prodajno ceno, razlika med prodajnim in nakupnim tečajem, razlika v ceni pri opcijskih/terminskih poslih, dvojni premijski posel; razprostirati se, raztezati se, širiti (se)
spread*
1.sl širiti; raztezati, raztegovati, razgrinjati, razprostreti; pogrniti (mizo); prekriti, pregrniti, preobleči; razvaljati (testo); (na)mazati (maslo); raznašati, širiti, raztresti (govorice, novice); razviti (zastavo); razliti
2. (raz)širiti se, razprostirati se, raztezati se, razgrinjati se, razliti se; dati se namazati (maslo, barva)
spread out
sl razprostreti, razgrniti (preprogo); raznašati, raznesti (novice, govorice); širiti se; raztezati se, razprostirati se
stendere*
slA)
1. stegniti; pomoliti
2. razobesiti, obešati; razprostreti, razprostirati
3. premazati, namazati; razvaljati
4. položiti, polagati; vreči, metati ob tla; ubiti
5. sestaviti, sestavljati; napisati
B)
1. leči
2. razprostreti, razprostirati se; razpeti, razpenjati se
stretch
(glagol)
sl raztegniti,
raztegovati,
podaljšati,
podaljševati,
seči,
segati,
iztegniti se,
iztegovati,
nategniti,
nategovati,
napeti,
napenjati,
pretegniti,
pretegovati,
prikrojiti,
prikrojevati,
razprostirati se,
raztezati se,
segati
de dehnen,
erstrecken,
greifen,
reichen,
langen,
anziehen,
spannen,
straffen,
dehnen,
zurechtbiegen,
erstrecken sich,
hinziehen sich