• Išči po:
razvoju - 323 rezultatov (0.8 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE sl

Ta [akt] predstavlja za Lihtenštajn razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu Protokola med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda*, ki spadajo na področje iz točke […] člena 1 Sklepa 1999/437/ES v povezavi s členom 3 Sklepa Sveta 2011/350/EU**.

European Union law
bg По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета**.
cs Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o...
Več ... IATE sl

Ta [akt] predstavlja za Švico razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda[*], ki spadajo na področje iz točke […] člena 1 Sklepa 1999/437/ES v povezavi s členom 3 Sklepa Sveta 2008/146/ES[**].

European Union law
bg По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета **.
cs Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/146/ES[**].
da For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Več ... IATE sl

Ta [akt] predstavlja za Švico razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda[*], ki spadajo na področje iz točke […] člena 1 Sklepa 1999/437/ES v povezavi s členom 3 Sklepa Sveta 2008/149/PNZ[**].

European Union law
bg По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген *, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/149/ПВР на Съвета **.
cs Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/149/SVV**.
da For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sc...
Več ... IATE sl

trg v razvoju

ECONOMICS
cs rozvíjející se trh
da emerging market , marked under opbygning , nyt vækstmarked
de aufstrebender Markt
el αναδυόμενη αγορά
en emerging market
fi kehittyvä markkina
fr marché émergent
hr tržište u nastajanju
it mercato emergente
lt besiformuojanti rinka
lv jaunietekmes tirgus
mt suq emerġenti
nl opkomende markt
pl rynek wschodzący
pt mercado emergente
sv framväxande marknad , tillväxtmarknad

Več ... Evropa sl

ugodno za dežele v razvoju


enbeneficial to developing countries
devorteilhaft für Entwicklungsländer
frfavorable aux pays en voie de développement
itfavorevole ai paesi in via di sviluppo
ruв интересах развивающихся стран
hrpovoljno za zemlje u razvoju
srповољно за земље у развоју
Več ... WordNet sl

ustrezen v razvoju in poreklu

skladen, ustrezen, ustrezen v razvoju in poreklu, podoben v sestavi
Več ... Evropa sl

v razvoju


enin process of development
dein der Entwicklung begriffen
fren voie de développement
itin via di sviluppo
ruна пути развития/ развивающийся
hru razvoju
srу развитку
Več ... WordNet sl

v razvoju

nerazvit, v razvoju, razvijajoč se
Več ... Evropa sl

vrzel v razvoju


engrowth gap
deWachstumskluft
frdifférentiel de croissance
itdivario nella crescita
ruпробел в развитии
hrpropust u razvoju
srпропуст у развоју
Več ... IATE sl

Zakon o razvoju črnskih skupnosti

LAW Rights and freedoms
bg Закон за развитие на чернокожите общности
cs zákon o vytvoření černošských komunit
da lov om udvikling af sorte samfund
de Gesetz über die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften
el Nόμος σχετικός με την ανάπτυξη των μαύρων κοινοτήτων
en Black Communities Development Act
es Ley relativa al desarrollo de las comunidades negras
fi laki mustien yhteisöjen kehittämisestä
fr Loi relative au développement des communautés noires
ga Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
hu a fekete közösségek fejlesztéséről szóló törvény
it legge relativa allo sviluppo delle comunità nere
lt Juodaodžių bendruomenių raidos aktas
nl wet betreffende de ontwikkeling van zwarte gemeenschappen
pl ustawa o rozwoju czarnych społeczności
pt lei relativa ao desenvolvimento de comunidades negras
ro Legea privind dezvoltarea comunităților de negri
sk Zákon o rozvoji černošských komunít
sv lagen för bildandet av svarta samhällsgrupper