Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ready-made clothing
da
konfektion [beklædning]
de
Konfektionskleidung
es
vestidos confeccionados
fr
vêtements confectionnés
it
indumenti confezionati
nl
confectiekleding
pt
vestuário confecionado
sv
konfektionskläder
ready-made linings [parts of clothing]
da
færdige for til beklædningsgenstande
,
færdigsyet for [dele af beklædning]
de
Kleidereinlagen [konfektioniert]
es
forros confeccionados [partes de vestidos]
fr
doublures confectionnées [parties de vêtements]
it
fodere confezionate [parti di indumenti]
nl
voeringen, geconfectioneerd [delen van kledingstukken]
pt
forros confecionados [partes de vestuário]
sv
tillskurna foder för kläder
ready-made medicinal product
da
færdigfremstillet lægemiddel
de
gebrauchsfertiges Arzneimittel
el
προκατασκευασμένο φαρμακευτικό προϊόν
es
medicamento prefabricado
fr
médicament préfabriqué
it
medicinale pronto per l'uso
nl
geprefabriceerd geneesmiddel
,
handelspreparaat
,
tevoren bereid geneesmiddel
pt
medicamento préfabricado
ready-made product
INDUSTRY
da
præfabrikeret produkt
de
vorgefertigtes Produkt
el
προπαρασκευασμένο προϊόν
es
producto prefabricado
fr
produit préfabriqué
it
prodotto prefabbricato
nl
geprefabriceerd produkt
pt
produto pré-fabricado
ready-made sports programme
Communications
Information technology and data processing
da
færdigt sportprogram
de
fertiges Sportprogramm
el
αθλητική εκπομπή έτοιμη προς μετάδοση
,
αθλητικό πρόγραμμα έτοιμο προς εκπομπή
es
programa deportivo producido por otro
fr
émission sportive prête à la transmission
it
programma sportivo già pronto
nl
kant-en-klaar sportprogramma
pt
programa desportivo já produzido
ready meal
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
færdigret
,
tilberedt ret
de
Fertiggericht
el
έτοιμο φαγητό
es
plato precocinado
fr
plat préparé
it
piatto preparato
nl
kant- en klaarmaaltijd
,
kant-en-klaar-gerecht
pt
prato preparado
ready-mix concrete
Building and public works
en
ready-mixed concrete
fr
béton de centrale
,
béton manufacturé
,
béton prémalaxé
,
béton préparé
,
béton prêt à l'emploi
,
béton prêt à l'emploi
pt
betão pronto
ready-mixed concrete
TRANSPORT
da
brugsklart beton
,
færdigblandet beton
de
verwendungsfertiger Beton
el
έτοιμο σκυρόδεμα
es
hormigón acabado
,
hormigón preamasado
,
hormigón prefabricado
,
hormigón premezclado
fi
valmisbetoni
fr
béton prêt à l'emploi
nl
stortklaar beton
pt
betão pronto
sl
sveža betonska mešanica
sv
färdigblandad betong