Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recipientes para la casa de metales preciosos
da
beholdere af ædle metaller til husholdningsbrug
de
Behälter aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche
,
Gefäße aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche
en
household containers of precious metal
es
recipientes para la casa o la cocina [de metales preciosos]
fr
récipients pour le ménage en métaux précieux
,
récipients pour le ménage ou la cuisine [en métaux précieux]
it
recipienti per la casa in metalli preziosi
,
recipienti per la casa o la cucina [in metalli preziosi]
nl
vaatwerk voor de huishouding of de keuken, van edele metalen
pt
recipientes para o lar em metais preciosos
,
recipientes para o lar ou para a cozinha [em metais preciosos]
sv
hushållsbehållare av ädelmetall
recipientes para medicamentos
da
medicinkælder
de
Arzneikeller
el
φαρμακαποθήκη
en
cellar of drugs
fr
cave pour médicaments
it
cantina per farmaci
nl
kelder voor geneesmiddelen
pt
cave para medicamentos
recipientes para o uso doméstico ou para a cozinha [não em metais preciosos]
da
beholdere af ikke ædle metaller til husholdningsbrug
,
beholdere til husholdningsbrug, ikke af ædle metaller
de
Behälter für Haushalt oder Küche, nicht aus Edelmetall
,
Gefäße, nicht aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche
en
containers for household or kitchen use [except in precious metal]
es
recipientes para uso doméstico o para la cocina [que no sean de metales preciosos]
fr
récipients pour le ménage ou la cuisine [non en métaux précieux]
it
recipienti per la casa o per la cucina [non in metallo prezioso]
nl
vaatwerk voor de huishouding of de keuken, niet van edele metalen
sv
behållare för hushålls- eller köksändamål [ej av ädelmetall]
recipientes reutilizáveis
ENVIRONMENT
da
returbeholder
de
Mehrwegverpackung
el
επαναχρησιμοποιούμενος περιέκτης
en
reusable container
es
envases reusables
fi
jatkuvakäyttöinen säiliö
fr
conteneur réutilisable
,
conteneurs réutilisables
it
contenitore riutilizzabile
nl
hergebruikbare verpakking
,
meermalig te gebruiken houder
pt
recipiente reutilizável
,
sv
återanvändbar behållare
recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes herméticos
da
udsivende væske opsamles i beholdere
de
Flüssigkeit in fest verschließbaren Behältern sammeln
el
περισυλλέξτε το υγρό που διαρρέει μέσα σε δοχεία που να κλείνουν ερμητικά
en
collect leaking liquid in sealable containers
fr
recueillir le liquide répandu dans des récipients hermétiques
it
raccogliere il liquido che si sta disperdendo in contenitori a chiusura ermetica
nl
lekvloeistof opvangen in afsluitbare vaten
pt
recolha o líquido que vazou em contentores fechados
recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes tapados
da
udsivende væske opsamles i overdækkede beholdere
de
Flüssigkeit in geschlossenen Behältern sammeln
el
περισυλλέξτε τo υγρό που διαρρέει σε καλυμμένα δοχεία
en
collect leaking liquid in covered containers
fr
recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts
it
raccogliere il liquido che si sta disperdendo in contenitori coperti
nl
lekvloeistof opvangen in afgedekte vaten
pt
recolha o líquido que vazou em contentores cobertos
refrigerador de inmersión para recipientes de granja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dyppekøler til gårdtank
de
Tauchkühler für Hofbehälter
el
ψύξη με εμβάπτιση για δοχείο αγροκτήματος
en
immersion cooler for milk container
fi
maitosäiliön uppojäähdytin
fr
réfrigérateur par immersion pour récipient fermier
it
refrigeratore a immersione per recipiente aziendale
nl
dompelkoeler voor melkbus
,
duikkoeler voor melkbus
pt
refrigerador por imersão para recipiente de quinta
sv
doppkylare för gårdstank
sistema de recipientes
ENVIRONMENT
da
beholdersystem
el
σύστημα δοχείων
en
container system
fi
säiliöjärjestelmä
fr
système de conteneur
nl
containersysteem
sv
behållarsystem
vaciar los recipientes de recocer
Iron, steel and other metal industries
da
pakke ud
,
tømme
de
ausleeren
el
αδειάζω
en
discharge
fi
tyhjentää
fr
déballer
it
svuotare
nl
uitpakken
sv
tömma
vagão com recipientes especiais para o transporte de certos produtos líquidos
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tønde-vogn
de
Topfwagen
el
όχημα-δοχείο
en
carboy wagon
,
jar wagon
es
vagón con recipientes especiales para ciertos productos líquidos
fr
wagon-jarres
it
carro a giarre
nl
pottenwagen
Dostopnost