Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commitment,concurrency and recovery
Information technology and data processing
da
CCR-sammenhæng
,
forpligtelses-,samtidigheds-og genoprettelsessammenhæng
de
Wiederaufsetzen nach Fehlern
el
σχέση CCR
,
σχέση διάπραξης,συνδρομής και ανάκαμψης
en
CCR relationship
,
commitment,concurrency and recovery relationship
es
relación CCR
,
relación de compromiso, concurrencia y recuperación
fr
association d'engagement de concurrence et de reprise
,
relation CCR
,
relation d'engagement de concurrence et de reprise
it
relazione CCR
,
relazione di protezione da cadute,concorrenza e ripristino
nl
CCR-relatie
,
commitment,concurrency en recovery-relatie
pt
relação de compromisso,concorrência e recuperação
sv
CCR-relation
commitment, payment and recovery
FINANCE
da
forpligtelse, betaling og tilbagebetaling
de
Bindung, Auszahlung und Beitreibung
el
ανάληψη, πληρωμή και επιστροφή
es
compromiso, pago y devolución
fr
engagement, paiement et recouvrement
it
impegno, pagamento e recupero
nl
betalingsverplichting, verrichte betaling en terugvordering
pt
atribuição, pagamento e recuperação
Committee on recovery
EUROPEAN UNION
da
Inddrivelsesudvalget
de
Ausschuss für Beitreibung
el
Επιτροπή εισπράξεων
es
Comité de cobros
fi
perintäkomitea
fr
Comité du recouvrement
it
Comitato di ricupero
nl
Comité voor invordering
pt
Comité de Cobrança
sv
Kommittén för indrivning af fordringar
Committee on Recovery of Claims
Taxation
da
Udvalget for Inddrivelse af Fordringer
de
Ausschuss für Beitreibung
el
επιτροπή εισπράξεων
es
Comité de recaudación
fr
Comité du recouvrement
it
Comitato "ricupero"
nl
Comité invordering
pt
Comité da Cobrança
condensate recovery pump
Electronics and electrical engineering
da
kondensatpumpe
de
Kondensatrückförderpumpe
,
Kondensatrückspeisepumpe
en
condensate return pump
es
bomba de recuperación del condensado
it
Pompa per il recupero del condensato
pt
bomba de reciclagem do condensado
,
bomba de recuperação do condensado
,
bomba de retorno do condensado
consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling
da
indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren
de
Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen
el
να ζητηθούν πληροφορίες από τον κατασκευαστή/προμηθευτή για ανάκτηση/ανακύκλωση
es
remitirse al fabricante/proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación
fr
consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage
it
richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio
nl
raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling
pt
solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem
control of the recovery of revenue
Budget
da
kontrol med inkasseringen af indtægterne
de
Kontrolle der Einziehung der Einnahmen
el
έλεγχος της είσπραξης των εσόδων
es
control del cobro de los ingresos
fr
contrôle du recouvrement des recettes
nl
controle op de inning van de ontvangsten
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
da
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling af procedurerne for inddrivelse af underholdsbidrag
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung der Verfahren zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen
el
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων περί απλοποίησης των διαδικασιών διεκδίκησης της διατροφής
es
Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas sobre la simplificación de los procedimientos relativos al cobro de créditos alimentarios
fr
Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires
ga
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú
it
Convenzione fra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione delle procedure relative al recupero dei crediti alimentari
pt
Convenção entre...
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
LAW
bg
Конвенция за международното събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството
cs
Úmluva o mezinárodním vymáhání výživného na děti a dalších druhů vyživovacích povinností vyplývajících z rodinných vztahů
da
Haagerkonventionen af 2007
,
konvention om international inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag til familiemedlemmer
de
Übereinkommen über die internationale Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen für Kinder und andere Familienangehörige
el
Σύμβαση για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής
es
Convenio sobre cobro internacional de alimentos para niños y otros miembros de la familia
fi
yleissopimus lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä
fr
Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille
ga
an Coinbhinsiún maidir le haisghabháil idirnáisiúnta tacaíocht leanaí agus cineálacha eile de chothabháil te...
Convention on the Recovery Abroad of Maintenance
Family
da
konvention om inddrivelse af underholdsbidrag i udlandet
de
Übereinkommen über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland
el
Σύμβαση "περί διεκδικήσεως διατροφής εν τη αλλοδαπή"
es
Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero
fi
yleissopimus elatusavun perimisestä ulkomailla
fr
Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cothabháil a Aisghabháil thar lear
it
Convenzione internazionale per il riconoscimento all'estero degli obblighi alimentari
pl
Konwencja o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą
pt
Convenção sobre a Cobrança de Alimentos no Estrangeiro
sk
Dohovor o vymáhaní výživného v cudzine
sv
konvention om indrivning av underhållsbidrag i utlandet
Dostopnost