Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
montant à rectifier
FINANCE
da
beløb, som skal berigtiges
de
Betrag,der berichtigt werden muss
en
amount needing to be corrected
it
importo da rettificare
nl
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd
outil à rectifier
Mechanical engineering
da
afretningsværktøj
de
Schleifwerkzeug
el
εργαλείο εξομάλυνσης
en
trueing tool
it
utensile per rettificare
nl
slijpgereedschap
pt
ferramenta de retificação
rectifier/corriger
ento make right
dekorrigieren/richtigstellen
itrettificare/correggere
ruисправлять/поправлять
slpopraviti/korigirati
hrispraviti/korigirati
srисправити/кориговати
rectifier/corriger/redresser
ento rectify
deberichtigen/richtig stellen/ korrigieren
itrettificare/correggere
ruисправлять/выпрямлять
slpopraviti/urediti/spraviti v red
hrispraviti/popraviti/srediti
srисправити/поправити/средити
rectifier/relever/ une erreur
ento correct an error
deeinen Fehler/ein Irrtum berichtigen
itcorreggere un errore
ruисправить ошибку
slpopraviti napako
hrispraviti grešku
srисправити грешку
rectifier des données personnelles
LAW
de
Personendaten berichtigen
en
to rectify personal data
it
rettificare dati personali
rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestes
LAW
de
sprachliche Fehler, Schreibfehler oder offensichtliche Unrichtigkeiten berichtigen
en
to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes
es
rectificar faltas de expresión o de transcripción o errores manifiestos
it
rettificare errori di espressione o di trascrizione o errori manifesti
rectifier des irrégularités
Research and intellectual property
de
Mängel die beseitigt werden können
en
correct deficiencies
es
subsanar defectos
it
sanare le irregolarità
rectifier la voie
TRANSPORT
Building and public works
da
oprette sporet
de
das Gleis richten
el
διορθώνω τη γραμμή
en
to adjust the track
,
to re-align the track
es
rectificar la vía
it
rettificare il binario
nl
spoorligging verbeteren
pt
retificar a via
rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
korrigere afgørelserne, såfremt de ikke er i overensstemmelse med kriterierne
de
die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen
el
επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια
en
to rectify any decisions which do not conform to the criteria
es
rectificar las decisiones cuando no concuerden con dichos criterios
it
rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri
nl
de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
pt
retificar as decisões quando não sejam conformes aos critérios
sv
ändra beslut...,om dessa beslut inte överensstämmer med kriterierna
Dostopnost