Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rede de arrasto de vara
Fisheries
bg
бим трал
cs
vlečná síť vlečená za pomoci výložníku po boku lodi
da
bomtrawl
de
Baumkurre
,
Baumschleppnetz
el
δοκότρατα
en
beam trawl
es
red de arrastre de vara
et
piimtraal
,
poomtraal
fi
puomitrooli
fr
boucot
,
chalut de fond à perche
,
chalut à perche
ga
trál bíoma
hr
strašin
hu
merevítőrudas vonóhálók
it
carpasfoglia
,
sfogliara
lv
TBB
,
rāmja tralis
mt
xibka tat-tkarkir bi travu
mul
TBB
nl
boomkor
pl
włok rozprzowy
ro
beam-traul
sk
vlečná sieť s rozperným rahnom
sl
vlečna mreža z gredjo
sv
bomtrål
rede de arrasto pelágico
Fisheries
bg
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť
,
pelagický tral
da
flydetrawl
,
pelagisk trawl
de
Schwimmschleppnetz
,
pelagisches Schleppnetz
el
μεσοπελαγική τράτα
,
πελαγίσια μηχανότρατα
,
πελαγική τράτα
en
floating trawl
,
midwater trawl
,
pelagic trawl
es
red de arrastre pelágico
et
pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut flottant
,
chalut pélagique
,
chalut à évolution variable
ga
trál peiligeach
hr
pelagijska koća
hu
vízközi vonóháló
it
rete da traino pelagica
,
rete volante
lv
pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku
mul
TM
nl
pelagisch sleepnet
,
pelagisch trawlnet
,
pelagische trawl
pl
włok pelagiczny
ro
traul pelagic
sk
pelagická vlečná sieť
sl
pelagična vlečna mreža
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
rede de arrasto pelo fundo
Fisheries
bg
дънен трал
cs
vlečná síť pro lov při dně
da
bund-vod
,
bundtrawl
,
demersalt trawl
de
Grundschleppnetz
el
βενθική τράτα
,
μηχανότρατα
,
τράτα βυθού
en
bottom trawl
,
demersal trawl
es
arrastre de fondo
,
red de arrastre bentónica
,
red de arrastre de fondo
,
red de arrastre demersal
et
põhjatraal
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond
,
chalut démersal
ga
trál grinnill
hr
pridnena koća
hu
fenékvonóháló
it
rete a strascico
,
rete demersale
lv
grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ
nl
bodemtrawl
,
demersale trawl
pl
włok denny
ro
traul de fund
sk
vlečná sieť na lov pri dne
sl
pridnena vlečna mreža
sv
bottentrål
rede de CCAT
bg
система за ПТВН
cs
vysokonapěťová stejnosměrná soustava
da
HVDC-system
,
system med højspændingsjævnstrøm
de
HGÜ-System
,
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungssystem
el
σύστημα συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης (HVDC)
en
HVDC system
,
high-voltage direct current system
es
sistema CCAT
,
sistema HVDC
,
sistema de corriente continua de alta tensión
et
kõrgepingealalisvoolusüsteem
fi
HVDC-järjestelmä
,
suurjännitteinen tasasähköjärjestelmä
fr
système CCHT
hr
ISVN sustav
it
sistema HVDC
,
sistemi in corrente continua ad alta tensione
lt
AĮNS sistema
lv
HVDC sistēma
,
augstsprieguma līdzstrāvas sistēma
mt
sistema HVDC
,
sistema ta' kurrent dirett b'voltaġġ għoli
nl
HVDC-systeem
,
hoogspanningsgelijkstroomsysteem
pl
system HVDC
pt
rede de corrente contínua em alta tensão
ro
sistem HVDC
sk
sieť HVDC
,
sieť jednosmerného prúdu vysokého napätia
sl
sistem HVDC
,
visokonapetostni sistem prenosa z enosmernim tokom
sv
system för högspänd likström
rede de cercar
Fisheries
bg
заграждаща мрежа
cs
kruhová zátahová síť
da
indespærringsnet
,
omkredsende net
,
omslutningsnet
de
Umschließungsnetz
el
κυκλωτικό δίχτυ
en
encircling net
,
surrounding net
es
red de cerco
et
haardvõrk
,
ringvõrk
fi
saartopyydys
fr
filet tournant
ga
eangach timpeallaithe
hr
okružujuća mreža
it
rete da circuizione
lv
apņemošais tīkls
,
apņemošais vads
mt
xibka tat-tidwir
nl
omsluitingsnet
pl
okrężnica
,
sieć okrążająca
pt
rede de cerco
ro
unealtă de perimetru
sk
obchvatná sieť
sl
obkroževalna mreža
sv
"stänggarn"
rede de cerco com retenida
Fisheries
bg
гъргър
,
мрежа гъргър
cs
košelkový nevod
da
PS
,
not
,
ringnet med snurpeline
,
ringnot
,
snurpenot
de
Beutelgarn
,
Beutelnetz
,
Beutelwade
,
Drehwade
,
Ringwade
,
Ringwadennetz
,
Schnurwade
el
γρι-γρι
,
κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
,
κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
en
purse seine
,
surrounding net with purse line
es
bolinche
,
red de cerco con jareta
,
red de cerco de jareta
et
seinnoot
fi
kurenuotta
fr
bolinche
,
filet tournant avec coulisse
,
senne boursante
,
senne coulissante
,
senne tournante
ga
PS
,
peaslíon saighne
hr
mreža plivarica
hu
erszényes kerítőháló
it
cianciolo
,
rete da circuizione a chiusura
lv
PS
,
riņķvads
mt
tartarun tal-borża
mul
PS
nl
ringzegen
pl
okrężnica
,
sieć okrążająca z liną ściągającą
ro
plasă pungă
sk
obchvatná sieť so sťahovacími lanami
,
vaková sieť
sl
zaporna plavarica
sv
ringnot
,
snörpvad
rede de distribuição
bg
разпределителна мрежа
,
разпределителна система
cs
distribuční soustava
da
distributionsnet
,
distributionssystem
de
Verteilernetz
el
δίκτυο διανομής
,
σύστημα διανομής
en
distribution grid
,
distribution network
,
distribution system
es
red de distribución
et
jaotusvõrk
fi
jakelujärjestelmä
,
jakeluverkko
,
sähkönjakeluverkko
fr
réseau de distribution
ga
córas dáileacháin
,
gréasán dáileacháin
hr
distribucijska mreža
,
distribucijski sustav
hu
elosztó hálózat
it
rete di distribuzione
,
sistema di distribuzione
lt
skirstomasis tinklas
lv
sadales sistēma
,
sadales tīkls
mt
grid ta' distribuzzjoni
,
netwerk ta’ distribuzzjoni
,
sistema ta’ distribuzzjoni
nl
distributienet
,
distributienetwerk
pl
sieć dystrybucji
,
sieć dystrybucyjna
,
sieć rozdzielcza
,
system dystrybucyjny
ro
RED
,
rețea de distribuție
,
rețea electrică de distribuție
,
sistem de distribuție
sk
distribučná sústava
sl
distribucijsko omrežje
sv
distributionsnät
,
lokalnät
rede de distribuição de gás
ENERGY
de
Gasverteilungsnetz
,
Verteilungsnetz
el
δίκτυο διανομής
en
distribution grid
,
distribution network
,
distribution system
,
main system
es
red de distribución
fr
réseau de distribution
hr
distribucijska mreža
hu
elosztó hálózat
,
földgázelosztó hálózat
,
földgázelosztó rendszer
,
gázelosztó hálózat
,
gázelosztó rendszer
it
rete di distribuzione
nl
distributienet
pl
system dystrybucyjny
rede de distribuição fechada
Distributive trades
bg
затворена разпределителна система
cs
uzavřená distribuční soustava
da
lukket distributionssystem
de
geschlossenes Verteilernetz
el
κλειστό δίκτυο διανομής
,
κλειστό σύστημα διανομής
en
closed distribution network
,
closed distribution system
es
red de distribución cerrada
et
suletud jaotusvõrk
fi
suljettu jakeluverkko
ga
córas dáilte iata
hr
zatvorena distribucijska mreža
it
SDC
,
rete di distribuzione chiusa
,
sistema di distribuzione chiuso
lt
uždarasis skirstomasis tinklas
,
uždaroji skirstymo sistema
lv
slēgta sadales sistēma
mt
netwerk ta’ distribuzzjoni magħluqa
,
sistema ta’ distribuzzjoni magħluqa
nl
gesloten distributienet
,
gesloten distributiesysteem
pl
zamknięty system dystrybucyjny
ro
sistem de distribuție închis
sk
uzavretá distribučná sieť
,
uzavretá distribučná sústava
sl
zaprt distribucijski sistem
sv
slutet distributionssystem
rede de distribuição urbana de frio
ENERGY
Building and public works
bg
квартална охладителна система
,
местна охладителна система
,
централно охлаждане
cs
ústřední chlazení
da
fjernkøling
de
Fernkuehlung
,
Fernkälte
el
αστική διανομή ψύχους
,
τηλεψύξη
en
district cooling
es
refrigeración urbana
et
kaugjahutus
fi
kaukojäähdytys
fr
distribution urbaine de froid
,
refroidissement urbain
ga
córas fuaraithe ceantair
hr
daljinsko hlađenje
hu
távhűtés
it
distribuzione urbana del freddo
,
teleraffrescamento
lt
centralizuotas vėsumos tiekimas
lv
centralizēta dzesēšana
mt
tkessiħ distrettwali
nl
stadskoeling
pl
chłód sieciowy
,
system chłodniczy
,
system chłodzenia lokalnego
ro
răcire centralizată
sk
diaľkové chladenie
sl
daljinsko hlajenje
sv
fjärrkyla