Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instalação de rega
da
overrislingsanlæg
de
Berieselungsanlage
el
εγκατάσταση καταιονισμού
en
irrigating installation
es
instalación de aspersores
fi
valelulaitteisto
fr
installation de déversoirs
it
impianto di spegnimento a pioggia risciacquante
nl
bevloeiingsinstallatie
sv
bevattningsanläggning
instalação de rega por aspersão com motor de translação próprio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transportabelt vandingsanlæg med hjælpemotor
de
rollende Beregnungsanlage mit Vorschub durch einen Aufbaumotor
el
εγκατάσταση τεχνητής βροχής μετακινούμενη με κινητήρα
fr
installation d'arrosage en pluie à moteur de translation propre
it
impianto di irrigazione a pioggia semovente
nl
verplaatsbare beregeningsinstallatie met hulpmotor
instalação de rega por aspersão transportável
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
transportabelt sprinkleranlæg
de
vollbewegliche Beregnungsanlage
el
φορητό συγκρότημα τεχνητής βροχής
en
portable installation for spray irrigation
,
portable sprinkler system
es
instalación portátil de riego por aspersión
fr
installation d'irrigation par aspersion transportable
it
impianto trasportabile di condotte irroranti
nl
met de hand verplaatsbare beregeningssystemen
instalações automáticas de rega
da
automatiske vandinstallationer
de
automatische Einrichtungen zum Tränken
en
watering installations, automatic
es
instalaciones automáticas para abrevar
fr
installations automatiques d'abreuvage
it
impianti automatici per l' abbeveraggio
nl
automatische drenkinstallaties
sv
bevattningsinstallationer, automatiska
instrumentos de rega
da
vandingsindretninger
de
Beregnungsgeräte
en
sprinkling devices
,
watering devices
es
instrumentos de riego
fr
instruments d'arrosage
it
strumenti per l' innaffiamento
nl
sproei-instrumenten
sv
bevattningsredskap
mangueiras de rega
da
vandslanger
de
Gartenschläuche
en
watering hose
es
tubos de riego [mangas de riego]
fr
tuyaux d'arrosage
it
tubi per innaffiamento
,
tubi per innaffiatura
nl
tuinslangen
pt
tubos [mangueiras] de rega
sv
bevattningsslangar
máquina de rega
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
overrislingsanlæg
,
vandingsmaskine
de
Beregnungsanlage
el
αρδευτική μηχανή
,
ποτιστική μηχανή
es
máquina de riego por aspersión
fi
sadetuskone
fr
machine d'arrosage
it
irrigatore
nl
beregeningsinstallatie
sv
mobil bevattningsanläggning
máquina de rega com difusão retangular
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sprinkleranlæg der dækker et rektangulært areal
de
Rechteckregner
el
εκτοξευτής ορθογώνιας διαβροχής
en
rectangular area sprinkler
es
aspersor de difusión rectangular
fr
arroseur à diffusion rectangulaire
it
irroratore a superficie bagnata rettangolare
nl
sproeier met rechthoekig beregeningsoppervlak
máquina de rega de esfera perfurada rotativa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
roterende spreder med spalteåbning
de
drehender Kupelregner
el
εκτοξευτής με περιστρεφόμενη διάτρητη κεφαλή
en
slotted ball rotating sprinkler
es
aspersor de esfera giratoria
fr
arroseur à boule perforée rotative
it
irroratore a sfera rotante perforata
nl
ronddraaiende sproeier met geperforeerde kogel
máquina de rega rotativa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
roterende spreder
de
Kreisregner
,
drehender Regner
el
περιστροφικός εκτοξευτής
en
nozzle fan sprinkler
es
regador rotativo
fr
arroseur rotatif
it
irroratore rotante
nl
sproeier met waaier
pt
torniquete