Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversión de la relación altura/anchura
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
konvertering af højdebreddeforhold
de
Bildformatumsetzung
el
μετατροπή του λόγου διαστάσεων
en
aspect ratio conversion
fr
conversion du rapport largeur/hauteur
it
conversione del rapporto larghezza/altezza
nl
omzetten van de lengte/hoogte-verhouding
pt
conversão da relação largura/altura
conversión de relación de entrelazado
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
konvertering af linjespringsforhold
de
Zwischenzeilenabtastung
el
μετατροπή διασύνδεσης
en
interlace conversion
fr
conversion d'entrelacement
it
conversione di interlacciamento
nl
omzetting van de interliniëring
pt
conversão da relação de entrelaçamento
convivencia en el marco de una relación estable
LAW
de
Lebensgemeinschaft im Rahmen einer dauerhaften Beziehung
es
convivencia estable
,
convivencia estable en pareja
fr
cohabitation dans le cadre d'un relation durable
sv
varaktigt samboförhållande
corrección por la relación entre la eslora y el puntal
TRANSPORT
en
correction for ratio of length to depth
fr
correction pour le rapport longueur/creux
créditos representados o no por un título, sobre empresas con las que la entidad tenga una relación de participación
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos tilknyttede selskaber, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte und unverbriefte Forderungen an verbundene Unternehmen
el
απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι
en
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings
fr
créances, représentées ou non par un titre, sur des entreprises liées
nl
al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen
curvas de relación entre niveles de punta
da
kurve over forholdet mellem niveaupunkterne
de
Wasserstands-Bezugskurven
el
καμπύλαι σχέσεως μεταξύ σταθμών αιχμής
en
stage relation curves
fr
courbes de la relation entre les niveaux de pointe
it
preannuncio idrometrico delle piene
nl
waterstands-betrekkingskromme
pt
curvas de relação entre os níveis de ponta
sv
nivårelationskurva
Declaración de una situación de emergencia en relación con los niños de los países en desarrollo como consecuencia de la crisis económica actual
Rights and freedoms
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
en
Declaration of an Emergency for Children in Developing Countries as a Result of the Current Economic Crisis
fr
Déclaration relative à une situation d'urgence affectant les enfants des pays en voie de développement à la suite de la crise économique actuelle
de esto resulta la disminución de la dureza con relación al estado normalizado
Iron, steel and other metal industries
da
herved sker en formindskelse af hårdheden i forhold til den normaliserede tilstand
de
hierdurch tritt eine Haertenabnahme gegenueber dem normalgluehten Zustand ein
el
προκύπτει ως εκ τούτου μείωση της σκληρότητας σε σχέση με την κατάσταση εξομάλυνσης
en
decrease in hardness occurs compared with the normalised condition
fr
il en résulte une diminution de la dureté par rapport à l'état normalisé
it
da questo deriva una diminuzione di durezza rispetto allo stato normalizzato
nl
ten opzichte van de genormaliseerde toestand is een vermindering in hardheid merkbaar
sv
minskning i hårdhet i jämförelse med det normaliserade tillståndet
déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB
ECONOMICS
FINANCE
Monetary economics
Budget
bg
отношение на дълга към БВП
cs
míra zadlužení
,
poměr dluhu k HDP
da
budgetunderskud i procent af BNP
,
gæld i forhold til BNP
,
gældsforhold
,
gældskvote
,
gældskvotient
de
Schuldenquote
,
Schuldenstandsquote
,
Verschuldungsquote
el
λόγος δημοσίου χρέους προς ΑΕγχΠ
,
μέσος λόγος του ελλείμματος του ευρύτερου κυβερνητικού τομέα προς το ΑΕΠ
en
debt ratio
,
debt-GDP ratio
,
debt-to-GDP ratio
es
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto
,
ratio de deuda
,
tasa de endeudamiento
et
valitsemissektori võla suhe SKPsse
fi
velkasuhde
fr
rapport dette-PIB
,
ratio d'endettement
,
ratio dette publique/PIB
,
taux d'endettement
ga
cóimheas fiachais
,
cóimheas fiachais-OTI
hr
udio duga u BDP-u
hu
GDP-arányos államadósság
,
adósságráta
it
indice di indebitamento
,
rapporto debito/PIL
,
rapporto medio disavanzo-PIL
lt
skolos santykis su BVP
lv
parāda attiecība
,
parāda attiecība pret IKP
,
valsts parāda attiecība pret iekšzemes kopproduktu
mt
proporzjon tad-dejn
,
proporzjon tad-dejn għall-PDG
n...
Dostopnost