Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evaluación de la relación dosis (concentración)-respuesta (efecto)
da
vurdering af dosis(koncentration)-respons(effekt)
de
Ermittlung der Dosis(Konzentration)/Wirkungs-Beziehung
el
εκτίμηση δόσης(συγκέντρωσης)-απόκρισης(επίπτωσης)
en
dose (concentration) – response (effect) assessment
fi
annos(pitoisuus)-vaste(vaikutus)-suhteen arviointi
fr
évaluation du rapport dose(concentration)-réponse(effet)
it
valutazione del rapporto dose(concentrazione)-risposta(effetto)
nl
evaluatie van de dosis-respons-(of concentratie-effect)relatie
pt
avaliação dose(concentração)-resposta(efeito)
sv
bedömning av sambandet mellan dos (koncentration) och respons (effekt)
existe una relación entre la radiación y la vida útil del tubo
ENVIRONMENT
da
strålingen afhænger af i hvor lang tid røret har været i funktion
de
Abhaengigkeit der Strahlung von der Betriebsdauer der Rohre
el
Εξάρτηση της ακτινοβολίας από τον χρόνο λειτουργίας της λυχνίας.
en
dependence of the radiation on the working life of the tube
fr
le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube
it
rapporto fra le radiazioni e la durata del tubo
nl
werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen
pt
a radiação depende da duração de funcionamento do tubo
fijación de la relación de las vistas
LAW
da
retslisten slås op
de
Aushang der Terminliste
el
ανάρτηση του εκθέματος της συνεδριάσεως
en
display of the cause list
fr
affichage du rôle d'audience
it
affissione del ruolo d'udienza
nl
aanplakking van de rol der zitting
pt
afixação da lista da audiência
frecuencia de corte relación de transferencia corriente directa
Electronics and electrical engineering
da
grænsefrekvens for kortslutningsstrømforstærkning
de
Grenzfrequenz der Kurzschlussstromverstärkung
el
συχνότητα αποκοπής λόγου μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
en
forward-current transfer-ratio cut-off frequency
fi
myötävirran siirtosuhteen rajataajuus
fr
fréquence de coupure du rapport de transfert du courant direct
it
frequenza di taglio del rapporto di trasferimento per corrente diretta
nl
grensfrequentie van de stroomversterking
pt
frequência de corte da relação de transferência em corrente direta
sv
gränsfrekvens för likströmsförstärkning
frecuencias en relación armónica
Electronics and electrical engineering
da
harmonisk relaterede frekvenser
de
harmonisch bezogene Frequenzen
el
συχνότητες με αρμονική σχέση
en
harmonically related frequencies
fr
fréquences en relation harmonique
,
fréquences à relation harmonique
it
frequenze in relazione armonica
nl
harmonisch-gerelateerde frequenties
pt
frequência em relação harmónica
sv
harmoniskt relaterade frekvenser
ganancia con relación al dipolo
Communications
Electronics and electrical engineering
da
forstærkning i forhold til en halvbølgedipol
,
forstærkning vedrørende halvbølgedipol
de
Gewinn bezogen auf einen Halbwellendipol
el
απολαβή αναφερόμενη σε δίπολο μισού μήκους κύματος
en
Gd
,
gain relative to a half-wave dipole
es
Gd
,
ganancia relativa a un dipolo de media onda
et
[antenni] võimendus poollainedipooli suhtes
fi
vahvistus verrattuna puoliaaltodipoliin
fr
Gd
,
gain par rapport au doublet demi-onde
,
gain par rapport à un doublet demi-onde
ga
Gd
,
neartúchán maidir le déphol leath-thonnach
hu
Gd
,
félhullámú dipólus nyeresége
it
Gd
,
guadagno riferito al dipolo in mezz'onda
,
guadagno rispetto a dipolo a semionda
lv
pastiprinājums attiecībā pret pusviļņa vibratoru
nl
versterking in verhouding tot de halvegolfdipool
,
versterkingsfactor gerelateerd aan een halve-golflengtedipool(Gd)
pl
Gd
,
wzmocnienie odniesione do dipola półfalowego
pt
ganho em relação a um dipolo de meia onda
,
ganho em relação ao dipolo
ro
câștig relativ la un uniport semiundă
sk
zisk relatív...
ganancia con relación a una antena isótropa
Electronics and electrical engineering
da
forstærkning i forhold til en isotrop antenne
el
απολαβή ανηγμένη σε ισοτροπική κεραία
en
gain relative to an isotropic radiator
es
ganancia isótropa o absoluta
fi
vahvistus verrattuna isotooppiseen säteilijään
fr
gain par rapport à une antenne isotrope
it
guadagno relativo ad un'antenna isotropa
nl
versterking in verhouding tot een isotrope straler
pt
ganho absoluto
,
ganho em relação a uma antena isotrópica
sv
förstärkning relativt isotrop strålare
ganancia con relación a una antena vertical corta
Communications
da
forstærkning vedrørende kort vertikalantenne
en
Gv
,
gain relative to a short vertical antenna
es
Gv
,
et
antenni võimendus lühikese vertikaalantenni suhtes
fr
Gv
,
gain par rapport à une antenne verticale courte
ga
neartú i gcoibhneas le gearraeróg ingearach
hu
rövid vertikális antennára értelmezett nyereség
it
guadagno rispetto a monopolo
lv
pastiprinājums attiecībā pret īsu vertikālu antenu
nl
versterkingsfactor gerelateerd aan een korte vertikale antenne(Gv)
pl
Gv
,
wzmocnienie odniesione do krótkiej anteny pionowej
pt
ganho em relação a uma antena vertical curta
ro
câștig relativ la o antenă verticală scurtă
sk
zisk vztiahnutý na krátku vertikálnu anténu
sl
Gv
,
dobitek glede na kratko navpično anteno
grado de relación
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verwandtschaftsgrad
en
degree of relationship
fr
degré de parenté
it
grado di parentela
Grupo de expertos sobre la movilidad de los clientes en relación con las cuentas bancarias
EU institutions and European civil service
da
Ekspertgruppen vedrørende Kundemobilitet i Forbindelse med Bankkonti
de
Expertengruppe "Kundenmobilität bei Bankkonten"
en
Expert group on customer mobility in relation to bank accounts
fi
pankkitileihin liittyvää asiakkaiden liikkuvuutta käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr
Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
ga
Grúpa saineolaithe maidir le soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
it
Gruppo di esperti sulla mobilità dei clienti in materia di conti bancari
lv
Ekspertu grupa klientu mobilitātei attiecībā uz bankas kontiem
nl
Deskundigengroep inzake cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen
pl
grupa ekspertów ds. mobilności klientów w zakresie rachunków bankowych
pt
Grupo de Peritos sobre a Mobilidade dos Clientes em Relação às Contas Bancárias
sv
expertgruppen om kundrörlighet i samband med bankkonton
Dostopnost