Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
definizione dei conti relativi agli oneri che incombono alle istituzioni
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
foretage den regnskabsmæssige opgørelse af de udgifter der påhviler institutionerne
de
Rechnungslegung der Träger über deren Aufwendungen
el
κατάρτιση των λογαριασμών που αφορούν τα βάρη των φορέων
en
drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions
es
elaboración de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
,
establecimiento de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
fr
établissement des comptes relatifs aux charges incombant aux institutions
nl
het opmaken van de rekeningen betreffende de lasten welke de organen moeten dragen
pt
regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições
,
regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições
dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana
FINANCE
da
angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi
de
Anmeldung der Angaben über den Zollwert
el
δήλωση των στοιχείων των σχετικών με τη δασμολογητέα αξία
en
declaration of particulars relating to value for customs purposes
es
declaración de los elementos relativos al valor en aduana
nl
aangifte van gegevens inzake de douanewaarde
pt
declaração dos elementos relativos ao valor aduaneiro
diritti relativi ai brevetti
LAW
FINANCE
bg
патентно право
da
rettighed vedrørende patenter
de
Patentschutzrecht
el
δικαίωμα που αφορά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
right relating to patents
es
derecho relacionado con patentes
fi
patentteihin liittyvä tekijänoikeus
fr
droit des brevets
nl
recht voor octrooien
pt
direitos das patentes
sv
rättighet rörande patent
distorsione dei prezzi relativi
ECONOMICS
da
fordrejning af de relative priser
de
Verzerrung der relativen Kosten
en
distortion of the relative prices
es
distorsión de los precios relativos
fr
distorsion des prix relatifs
nl
distorsie van de relatieve prijzen
pt
distorção dos preços relativos
documenti giustificativi relativi alla contabilità
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bilag vedrørende bogføringen
de
Belege für die Rechnungsführung
el
αιτιολογικά έγγραφα σχετικά με τη λογιστική
en
supporting documents pertaining to the accounts
es
documentos justificativos referentes a la contabilidad
fr
pièces justificatives relatives à la comptabilité
nl
bewijsstukken betreffende de boekhouding
pt
documentos comprovativos relativos à contabilidade
,
documentos justificativos relativos à contabilidade
sv
verifikationer som hänför sig till bokföringen
documenti relativi alle entrate ed alle spese delle Comunità
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
dokumenter,der har med Fællesskabernes indtægter og udgifter at gøre
de
Dokumente über die Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft
el
έγγραφα σχετικά με τα έσοδα και τις δαπάνες των Κοινοτήτων
en
documents in respect of the revenue and expenditure of the Communities
es
documentos relativos a ingresos y gastos de las Comunidades
fr
documents relatifs aux recettes et aux dépenses des Communautés
nl
documenten betreffende de ontvangsten en uitgaven der Gemeenschappen
pt
documentos relativos às receitas e às despesas das Comunidades
sv
handlingar som rör gemenskapernas inkomster och utgifter
espressione dei bisogni e identificazione degli obiettivi relativi alla sicurezza
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Information technology and data processing
da
EBIOS
de
Bedarfsäußerung und Ermittlung von Sicherheitszielen
,
EBIOS
en
EBIOS
,
Expression of Needs and Identification of Security Objectives
es
EBIOS
,
Expresión de las Necesidades e Identificación de los Objetivos de Seguridad
fr
EBIOS
,
Expression des Besoins et Identification des Objectifs de Sécurité
it
EBIOS
,
evoluzione dei prezzi relativi delle diverse categorie di beni e di servizi
ECONOMICS
da
ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester
de
Veränderung der Preisrelationen der verschiedenen Waren und Dienstleistungen
el
διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών
en
movements in the relative prices of the different types of goods and services
es
evolución de los precios relativos de las diferentes categorías de bienes y servicios
fr
évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services
nl
relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
pt
evolução dos preços relativos das diferentes categorias de bens e serviços
finanziamenti relativi ai cambiamenti climatici
ENVIRONMENT
bg
финансиране на борбата с изменението на климата
cs
financování opatření v oblasti klimatu
,
financování opatření v oblasti změny klimatu
da
finansiering af bekæmpelsen af klimaændringer
,
klimafinansiering
,
klimaændringsfinansiering
de
Finanzierung der Klimaschutzpolitik
,
Finanzierung des Klimaschutzes
,
Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen
,
Klimaschutzfinanzierung
el
χρηματοδότηση της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής
en
climate change finance
,
climate change financing
,
climate finance
,
climate financing
es
financiación de la lucha contra el cambio climático
et
kliimamuutustega seotud rahastamine
fi
ilmastonmuutoksen torjuntatoimien rahoittaminen
,
ilmastorahoitus
fr
financement de la lutte contre le changement climatique
ga
maoiniú don troid i gcoinne athrú na haeráide
hu
az éghajlatváltozás elleni küzdelem finanszírozása
it
finanziamenti per il clima
,
lt
kovos su klimato kaita finansavimas
lv
finansējums klimata pārmaiņu jomā
,
klimata pārmaiņu apkarošanas finansējums
mt
finanzjament għall-klima
,
fi...
Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
Dostopnost