Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
representatives of the mutual and non-profit sector
Social affairs
el
εκπρόσωποι των θεσμών αλληλοβοήθειας και μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
fr
représentants de l'économie sociale
representatives of the Union's citizens
Parliament
el
αντιπρόσωποι των πολιτών της Ένωσης
fr
représentants des citoyens de l'Union
Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world
POLITICS
FINANCE
da
topmøde med syv vidner fra verdens fattigste befolkninger
de
Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde
,
anderer Gipfel
el
Διάσκεψη κορυφής επτά μαρτύρων από τους φτωχότερους λαούς του κόσμου
en
TOES
,
TOES 89
,
The Other Economic Summit
es
Cumbre de los siete representantes de los pueblos más pobres del mundo
fr
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde
it
vertice di sette testimoni dei popoli più poveri del mondo
nl
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
pt
Cimeira de sete testemunhas dos povos dos países mais pobres do mundo
Supplementary Insurance Fund for Union Officials and Representatives
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
Ταμείο Επικουρικής Ασφάλισης Εκπροσώπων και Υπαλλήλων Εργατικών Επαγγελματικών Οργανώσεων
the accredited representatives of consumers
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de kvalificerede repræsentanter for forbrugere
de
die berufenen Vertreter der Verbraucher
el
οι έχοντες την ιδιότητα του εκπροσώπου των καταναλωτών
fr
les réprésentants qualifiés des utilisateurs
it
i rappresentanti qualificati dei consumatori
nl
de aangewezen vertegenwoordigers van de verbruikers
pt
os representantes qualificados dos utilizadores
sv
kvalificerade representan ter för förbrukare
the parties may address the Court only through their representatives or their lawyers
EUROPEAN UNION
LAW
da
parterne kan kun forhandle mundtligt gennem deres rettergangsfuldmægtig eller deres advokat
de
fuer die Parteien koennen nur ihre bevollmaechtigten Vertreter oder ihre Anwaelte plaedieren
el
οι διάδικοι δύνανται να απευθύνονται στο Δικαστήριο μόνο μέσω του πληρεξουσίου ή του δικηγόρου τους
fr
les parties ne peuvent plaider que par l'organe de leur représentant ou de leur avocat
it
le parti possono agire soltanto per mezzo del loro mandatario o del loro avvocato
nl
de partijen kunnen evenwel slechts pleiten door middel van haar vertegenwoordiger of advocaat
pt
as partes só podem litigiar por intermédio do seu representante ou advogado
the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
EUROPEAN UNION
da
repræsentanterne er ikke bundet af pålæg og kan ikke modtage bundet mandat
de
die Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden
el
οι αντιπρόσωποι δεν δεσμεύονται από οδηγίες ούτε δέχονται επιτακτική εντολή
fr
les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
it
i rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni nè ricevere mandato imperativo
nl
de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden
pt
os representantes não podem estar vinculados a instruções nem receber mandato imperativo