Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detector de resolución temporal a base de radar por láser de flúor
Natural and applied sciences
de
Fluoresensor mit Zeitauflösung
el
αισθητήρας φθορισμού ανίχνευσης φωτός και σκόπευσης με χρονική ανάλυση
en
time resolved fluorosensor
fr
fluorocapteur à résolution dans le temps
it
fluoririlevatore con risoluzione temporale
pt
detetor de flúor de resolução temporal
dilución isotópica en cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución
Chemistry
bg
HRGC/HRMS с изотопно разреждане
,
изотопно разреждане в комбинация с газова хроматография с висока разделителна способност/масспектрометрия с висока разделителна способност
de
HRGC/HRMS unter Verwendung der Isotopenverdünnungstechnik
el
HRGC/HRMS με ισοτοπική αραίωση
,
αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας με ισοτοπική αραίωση / φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
isotope dilution HRGC/HRMS
,
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry
et
isotooplahjendusega kõrglahutus-kromatomassispektromeetria
ga
caolú iseatópach HRGC/HRMS
,
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh chaolaithe iseatópaigh
hu
izotóphígításos HRGC/HRMS
it
HRGC/HRMS in diluizione isotopica
lv
izotopu atšķaidīšanas augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija
mt
dilwizzjoni ta' isotopi HRGC/HRMS
,
dilwizzjoni ta' isotopi permezz ta' kromatografija b'fażi gassuża ta' risoluzzjoni għolja/spettrometrija ta' m...
Directiva por la que se establece un marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
FINANCE
bg
Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници […]
,
Директива за възстановяване и преструктуриране на банките
cs
směrnice o ozdravných postupech a řešení krize bank
,
směrnice, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků
da
BRRD
,
direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber
,
direktiv om genopretning og afvikling
de
Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen
,
Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten
el
Οδηγία για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων
,
οδηγία για την ανάκαμψη και την εξυγίανση
en
BRRD
,
Bank Recovery and Resolution Directive
,
Directive establishing a framework for the recovery and res...
disolución por resolución administrativa
LAW
da
administrativ opløsning
de
Aufloesung durch die Verwaltungsbehoerde
,
Aufloesung im Verwaltungsverfahren
el
λύση με διοικητική πράξη
fi
purkaminen hallintopäätöksellä
fr
dissolution par la voie administrative
sv
upplösning genom förvaltningsbeslut
disolución por resolución judicial
LAW
da
opløsning ved dom
de
Aufloesung durch Richterspruch
,
gerichtliche Aufloesung
el
δικαστική λύση
,
λύση με δικαστική απόφαση
fi
purku tuomioistuimen päätöksellä
fr
dissolution judiciaire
sv
upplösning genom dom
dispositivo de resolución de grupo
Financial institutions and credit
bg
схема за преструктуриране на група
da
koncernafviklingsordning
de
Gruppenabwicklungskonzept
el
μηχανισμός εξυγίανσης ομίλου
en
group resolution scheme
et
konsolideerimisgrupi kriisilahenduse skeem
fi
konsernin kriisinratkaisun erityissuunnitelma
,
ryhmän kriisinratkaisun erityissuunnitelma
fr
dispositif de résolution de groupe
hr
program sanacije grupe
hu
csoportszintű szanálási program
it
programma di risoluzione di gruppo
lt
grupės pertvarkymo schema
lv
grupas noregulējuma shēma
mt
skema ta’ riżoluzzjoni ta’ grupp
pl
grupowy program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
programa de resolução do grupo
ro
schemă de rezoluție a grupului
sk
program riešenia krízovej situácie na úrovni skupiny
sl
shema za reševanje skupine
sv
koncernresolutionsordning
duración del riesgo de resolución del contrato
ECONOMICS
TRADE
da
fremstillingsperiode
de
Fabrikationszeit
el
διάρκεια παραγωγής
,
περίοδος κατασκευής
en
manufacturing period
fr
durée de fabrication
ga
tréimhse monaraíochta
it
periodo di fabbricazione
nl
fabricatietermijn
ejecución de la resolución de expulsión
LAW
Migration
bg
принудително отвеждане до границата на страната
cs
dopravení na hraniční přechod
,
eskortování na hraniční přechod
da
tilbageførsel til grænsen
de
Abschiebung
el
επαναπροώθηση στα σύνορα
en
escort to the border
es
conducción hasta el puesto de salida
,
expulsión
et
toimetamine piiripunkti
fi
maastapoistamista koskevan päätöksen täytäntöönpano
fr
reconduite à la frontière
ga
ionnarbadh
,
tionlacan chun na teorann
hu
kitoloncolás
it
accompagnamento alla frontiera
lt
palydėjimas iki sienos
lv
nogādāšana līdz robežai
mt
akkumpanjament lejn il-fruntiera
nl
terugleiding naar de grens
,
uitzetting
pl
wydalenie
pt
condução à fronteira
ro
returnare la frontieră
,
îndepărtare sub escortă
sk
administratívne vyhostenie
,
odsun
sl
odstranitev
,
prisilna odstranitev
sv
tvångsvis verkställighet av ett avlägsnandebeslut
ejecución de una resolución
LAW
de
Vollstreckung einer Entscheidung
el
εκτέλεση απόφασης
en
enforcement of a judgment
fi
tuomion täytäntöönpano
fr
exécution d'une décision
nl
tenuitvoerlegging van een beslissing
sv
verkställighet av dom
el carácter provisionalmente ejecutorio de una resolución
EUROPEAN UNION
LAW
da
den foreløbige eksigibilitet af en retsafgørelse
de
vorläufige Vollstreckbarkeit eines Urteils
el
προσωρινή εκτελεστότητα αποφάσεως
en
provisional enforceability of a judgment
fr
le caractère exécutoire par provision d'un jugement
it
il carattere provvisoriamente esecutivo di una sentenza
nl
het feit dat een vonnis uitvoerbaar bij voorraad is
pt
o caráter executório provisório de uma decisão
Dostopnost