Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entreprise socialement responsable
en
socially responsible company
fi
sosiaalisesti vastuullinen yritys
fr
entreprise citoyenne
,
ga
cuideachta atá freagrach go sóisialta
nl
maatschappelijk betrokken onderneming
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
,
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
State responsible for processing an asylum claim
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'examen de la demande d'asile
,
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
lt
už prašy...
Estado responsable del examen de una solicitud de asilo
POLITICS
de
für den Asylantrag zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου
en
State responsible for examining an application for asylum
fr
Etat responsable d'une demande d'asile
it
Stato competente per una domanda di asilo
nl
Staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek
pt
Estado responsável por um pedido de asilo
être disciplinairement et pécuniairement responsable
da
være disciplinært og økonomisk ansvarlig
de
disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
el
είμαι πειθαρχικώς και χρηματικώς υπεύθυνος
en
to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
es
ser disciplinaria y pecuniariamente responsable
hu
fegyelmi eljárás alá vonható és kártérítés megfizetésére kötelezhető
it
essere disciplinarmente e pecuniariamente responsabile
nl
tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn
pt
ser disciplinar e pecuniariamente responsável
sv
diciplinära åtgärder och krav på ekonomisk kompensation kan riktas mot...
être solidairement responsable du paiement de la taxe
LAW
FINANCE
da
hæfte solidarisk for afgiftens erlæggelse
de
die Steuer gesamtschuldnerisch zu entrichten haben
el
αλληλεγγÙως και εις ολóκληρο υπεÙθυνος για την καταβολή του φóρου
en
to be held jointly and severally liable for payment of the tax
es
estar obligado solidariamente a pagar el impuesto
fr
être solidairement tenu d'acquitter la taxe
it
essere tenuto in solido al versamento dell'imposta
nl
hoofdelijk verplicht (zijn) de BTW te voldoen
pt
ser solidariamente responsável pelo pagamento do imposto
être subsidiairement responsable
Social affairs
da
hæfte indirekte
,
hæfte subsidiært
de
subsidiär haftend
en
to have secondary liability
nl
subsidiair aansprakelijk zijn
formulaire uniforme destiné à déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile
Migration
de
einheitliches Formular zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates
en
standard form for determining the State responsible for examining an application for asylum
it
formulario uniforme per la determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda d'asilo
nl
standaardformulier om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek
gestionnaire responsable
ECONOMICS
FINANCE
el
υπόλογος
,
υπόλογος διαχειριστής
en
accounts administrator
nl
rekenplichtige
infirmier responsable de soins généraux
Health
Education
el
νοσηλευτής υπεύθυνος για γενικές φροντίδες
en
nurse responsible for general care
fi
yleissairaanhoidosta vastaava sairaanhoitaja
nl
verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger
sv
sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård
infirmier responsable des soins généraux
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje
de
Krankenschwester und Krankenpfleger,die fuer die allgemeine Pflege verantwortlich sind
en
nurse responsible for general care
es
personal de enfermeria general
it
infermiere responsabile dell'assistenza generale
lt
bendrosios praktikos slaugytojas
nl
algemeen verpleegkundigen
pt
enfermeiro responsável por cuidados gerais
sk
zdravotná sestra zodpovedná za všeobecnú starostlivosť
Dostopnost