Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inspecteur responsable
da
ansvarlig inspektør
el
ΕΕ
,
εντεταλμένος επιθεωρητής
en
IIC
,
inspector-in-chief
es
inspector jefe
it
ispettore ufficiale
nl
dienstdoende inspecteur
pt
inspetor responsável
inspecteur responsable de chaque abattoir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ansvarlig inspektør på hvert slagteri
de
Kontrolleur eines jeden Schlachthofs
el
εντεταλμένος επιθεωρητής σε κάθε σφαγείο
en
Inspector-in-charge(IIC)
es
inspector jefe de cada matadero
it
ispettore ufficiale
nl
dienstdoende inspecteur in elke slachtinrichting
pt
inspetor responsável de cada matadouro
manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes
International balance
Migration
da
Fælles Håndbog i Anvendelse af Dublinkonventionen
,
Fælles håndbog i anvendelse af konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater (Dublinkonventionen)
de
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens
,
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Übereinkommens über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Κοινός οδηγός για την εφαρμογή της Σύμβασης του Δουβλίνου' Πρακτικό εγχειρίδιο της Σύμβασης περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
joint handbook for the application of the Dublin Convention
,
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applica...
ministre responsable en matière d'asile
POLITICS
de
für Asylpolitik zuständiger Minister
el
υπουργός αρμόδιος για θέματα ασύλου
en
minister responsible for asylum policy
es
ministro competente para la política de asilo
,
ministro responsable de la política de asilo
it
ministro responsabile in materia di asilo
nl
minister van asielzaken
pt
ministro responsável em matéria de asilo
molécule spécifiquement responsable de la transmission d'un neurone à l'autre
de
für die Transmission eines Impulses von einem Neuron auf das andere spezifisch verantwortliches Molekül
el
μόρια ειδικά υπεύθυνα για τη μεταβίβαση από τον ένα νευρώνα στον άλλο
en
specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another
es
molécula específica que es responsable de la transmisión entre neuronas
it
molecola specifica responsabile della trasmissione da un neurone all'altro
obligation climatiquement responsable
Environmental policy
bg
CAB
,
облигационна емисия за повишаване информираността относно климата
cs
emise dluhopisů zohledňující otázky klimatu
da
klimabevidsthedsobligation
el
Ομόλογο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης
en
CAB
,
Climate Awareness Bond
es
Climate Awareness Bond
et
kliimateadlikkusvõlakiri
fi
ilmastojoukkovelkakirjalaina
ga
CAB
,
banna um fheasacht aeráide
hu
„éghajlattudatos” kötvény
it
bond ecologico "eco-bond" (bond di sensibilità ambientale)
lt
klimato apsaugos obligacija
lv
klimata obligācija
mt
Bond għal Kuxjenza Dwar il-Klima
nl
Klimaatobligatie "Climate Awareness Bond"
pl
obligacje „odpowiedzialne środowiskowo”
pt
Obrigação de Responsabilidade Ambiental
ro
obligațiune de sensibilizare la problemele climatice
sk
dlhopis Climate Awareness Bond
sl
obveznica podnebne ozaveščenosti
sv
obligation för ökad medvetenhet om klimatsituationen
obligation d'établir l'insolvabilité du responsable
Insurance
da
godtgøre, at den ansvarlige part er ude af stand at yde erstatning
de
die Zahlungsunfähigkeit des Verantwortlichen nachweisen
el
υποχρέωση απόδειξης της αφερεγγυότητας του υπευθύνου
en
responsible for establishing that the person liable is unable to compensate
es
demonstrar que el responsable no puede pagar la indemnización
it
obbligo di dimostrare l'insolvibilità del responsabile
nl
verplichting om aan te tonen,dat veroorzaker niet kan betalen
pt
obrigação de provar a insolvabilidade do responsável
organisme étatique responsable de l'exploitation des centrales nucléaires
Electrical and nuclear industries
da
statskomité for drift af kernekraftværker
de
staatliches Komité für die Nutzung der Kernkraft
el
κρατικός οργανισμός για την εκμετάλλευση των πυρηνικών σταθμών
en
State Committee on Nuclear Power Utilization
es
Comité estatal para el uso de la energía nuclear
fi
Ukrainan ydinvoimaloista vastaava komitea
it
comitato statale per l'energia atomica
nl
staatscomité voor het gebruik van kernenergie
pt
organismo estatal responsável pela exploração das centrais nucleares
sv
statens kommitté för kärnkraft
organisme officiel responsable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
officielt ansvarligt organ
de
zuständige amtliche Stelle
el
αρμόδια επίσημη υπηρεσία
en
responsible official body
es
organismo oficial responsable
it
organismo ufficiale responsabile
nl
verantwoordelijke officiële instantie
pt
organismo oficial responsável
Dostopnost