Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restitución por carne de vacuno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
restitution-oksekød
de
Erstattung bei Rindfleisch
el
επιστροφές για το βοδινό κρέας
en
refund on beef/veal
fr
restitution pour la viande bovine
it
restituzione per le carni bovine
nl
restitutie voor rundvlees
pt
restituição para a carne de bovino
restitución radial
de
Radialmethode
en
radial line plotting
fr
restitution planimétrique radiale
it
restituzione planimetrico radiale
nl
radiaalmethode
pt
restituição planimétrica radial
sv
radialtriangulering
restitución reclamada por razones de equidad
LAW
da
kræves tilbagebetalt i det omfang omstændighederne berettiger det
de
aus Billigkeitsgründen zurückerstatten
el
επιστροφή απαιτούμενη για λόγους ευθυδικίας
en
repayment claimed on grounds of equity
fr
restitution réclamée pour des raisons d'équité
it
rimborso chiesto per ragioni di equità
nl
door de omstandigheden gerechtvaardigde terugbetaling
pt
restituição reclamada por razões de equidade
restitución vigente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gældende restitutionssats
de
konstante Erstattung
el
σταθερή επιστροφή
en
standing refund
fr
restitution permanente
it
restituzione permanente
nl
vaste restitutie
pt
restituição permanente
restitución vinculada a la ayuda alimentaria
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
refusion i forbindelse med fødevarehjælp
,
restitution i forbindelse med fødevarehjælp
de
Erstattung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
,
Erstattungen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
el
επιστροφή που συνδέεται με την επισιτιστική βοήθεια
,
επιστροφή στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας
en
food aid refund
fr
restitution liée à l'aide alimentaire
it
restituzione connessa con l'aiuto alimentare
,
restituzione legata all'aiuto alimentare
nl
restitutie in verband met voedselhulp
,
restitutie op voedselhulp
pt
restituição ligada à ajuda alimentar
,
restituição relacionada com a ajuda alimentar
restitución y afectación
LAW
Business organisation
da
tilbagelevering og fradrag
de
Herausgabepflicht und Anrechnung
en
return and imputation
fi
suorituksen palauttaminen ja huomioon ottaminen
fr
restitution et imputation
it
restituzione e imputazione
nl
teruggave en aanrekening
retraso de restitución
Communications
da
gengivelsesforsinkelse
de
Wiedergabeverzögerung
,
Wiedergabezeitverzug
el
καθυστέρηση αποκατάστασης
,
καθυστέρηση απόδοσης
en
restitution delay
fi
sähkötysmodulaation viipymä
fr
délai de restitution
it
ritardo di restituzione
nl
restitutievertraging
pt
atraso de restituição
tasa de restitución
LAW
da
gebyr for genindsættelse
de
Gebühr für die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
,
Wiedereinsetzungsgebühr
el
τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
fee for restitutio in integrum
,
fee for the reestablishment of rights
es
tasa "restitutio in integrum"
,
tasa por la restitución de derechos
fi
maksu menetetyn määräajan palauttamisesta
fr
taxe de restitutio in integrum
it
tassa di restitutio in integrum
nl
taks voor het herstel in de vorige toestand
pt
taxa de restitutio in integrum
sv
avgift för återställande av försutten tid
tiempo de restitución
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
restitutionstid
,
restitutionstiden
de
Erholungszeit
,
Erholzeit
el
χρόνος αποκατάστασης
en
recovery time
es
tiempo de recuperación
,
fi
elpymisaika
fr
temps de restitution
,
temps de récupération
it
tempo di ricupero
nl
hersteltijd
pt
tempo de recuperação
,
tempo de restituição
sv
återhämtningstid
Dostopnost