Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hormigón amasado en ruta
Building and public works
da
beton blandet under transport
de
Transportbeton
el
προκατεσκευασμένον εν ξηρώ σκυρόδεμα αναμιγνυόμενον μεθ'ύδατος εντός μαλακτήρος επί φορτηγού οχήματος
en
transit-mixed concrete
fi
kuljetuksen aikana sekoitettu betoni
it
calcestruzzo impastato in autobetoniera
pt
betão misturado em trânsito
sv
transportblandad betong
Iniciativa sobre la Ruta Migratoria UE-Cuerno de África
bg
инициатива за миграционния маршрут ЕС—Африкански рог
,
процесът от Хартум
cs
chartúmský proces
da
Khartoumprocessen
,
migrationsruteinitiativet mellem EU og Afrikas Horn
de
Khartum-Prozess
,
Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika
el
Διαδικασία του Χαρτούμ
,
Πρωτοβουλία μεταναστευτικής οδού ΕΕ-Κέρατος της Αφρικής
en
EU-Horn of Africa Migration Route Initiative
,
Khartoum Process
es
Proceso de Jartum
et
ELi – Aafrika Sarve piirkonna rändeteede algatus
,
Hartumi protsess
fi
EU:n ja Afrikan sarven muuttoreittejä koskeva aloite
,
Khartumin prosessi
fr
initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
,
initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
,
processus de Khartoum
ga
Próiseas Chartúm
,
Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice
it
iniziativa UE-Corno d'Africa in materia di rotte migratorie
,
processo di Khartoum
lt
Chartumo procesas
,
ES ir Somalio pusiasalio migracijos maršruto iniciatyva
mt
Inizjattiva d...
inspección antes de puesta en ruta
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motorkontrol før flyvning
de
Vorfluginspektion
el
έλεγχος κινητήρα πρίν την εκκίνηση
en
before start check
fi
käynnistystä edeltävä tarkastus
fr
contrôle avant mise en route
ga
iniúchadh roimh éirí de thalamh
it
ispezione prima dell'avviamento
nl
kontrole voor de start
pt
verificação antes do arranque
sv
kontroll före start
instrucciones e información de Ruta
da
instruktioner og informationer vedrørende ruter
de
streckenbezogene Anweisungen und Angaben
el
πληροφορίες και οδηγίες κατά τη διαδρομή / πορεία
en
route instructions and information
fi
reittejä koskevat ohjeet ja tiedot
fr
informations et consignes sur les routes
it
Istruzioni e informazioni sulle rotte
nl
aanwijzingen en informatie over routes
pt
instruções e informação sobre a rota
sv
instruktioner och information för sträcka
interceptación por ruta de colisión
Defence
da
afskæringsmission på kollisionskurs
de
Abfangen auf Kollisionskurs
el
αναχαίτηση με πορεία σύγκρουσης
en
collision course interception
fr
interception à cap collision
ga
tascradh aerchúrsaí imbhuailte
it
intercettazione con rotta di collisione
nl
ramkoers-onderschepping
pt
ponto de interceção
sv
genskjutning på kollisionskurs
interventor en ruta
TRANSPORT
da
togbetjent
,
togfører
de
Kondukteur
,
Zugschaffner
el
ελεγκτής εισιτηρίων κατά τη διάρκεια της διαδρομής
en
conductor
,
guard
,
travelling ticket collector
,
travelling ticket inspector
es
conductor
,
guarda de pasajeros
,
fr
conducteur
,
contrôleur de route
,
garde
it
conduttore
,
controllore viaggiante
,
sorvegliante
nl
conductor
,
treinwachter
,
wachter
licencia de explotación de ruta
TRANSPORT
da
godkendelse til at drive ruteflyvning
de
Streckengenehmigung
el
άδεια εκτέλεσης δρομολογίου
en
route licence
fr
licence d'exploitation de route
it
licenza per una determinata rotta
nl
vergunning voor een route
pt
licença de rota
matriz de la hoja de ruta
TRANSPORT
da
fragtseddelstamme
de
Frachtkartenstamm
el
στέλεχος της φορτωτικής
,
στέλεχος του φύλλου πορείας
en
invoice duplicate
fr
souche de la feuille de route
it
saldatura del foglio di via
nl
stamblad van de geleidebrief
pt
duplicado da guia de marcha
mermas en ruta
TRANSPORT
da
svind under transport
de
Abgang
,
Ladeverlust
,
Schwund
el
απομείωση
,
φύρα
en
loss en route
,
wastage
fr
freinte de route
it
calo di trasporto
nl
verlies gedurende de reis
mermas en ruta
TRANSPORT
da
vægttab under befordringen
de
Abgang unterwegs
,
Gewichtsschwund während der Beförderung
,
Gewichtsverlust bei dem Transport
el
απώλεια βάρους εν ώρα πορείας
en
loss in weight during transit
es
mermas naturales
fr
creux de route
,
déchet de route
,
freinte de route
it
calo stradale
nl
gewichtsvermindering tijdens het vervoer