Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conferma di saldo bancario
FINANCE
da
banksaldobekræftelse
de
Bankbestätigung
,
Banksaldenbestätigung
el
"υπόλοιπο"
,
βεβαίωση υπολοίπου τραπεζικού λογαριασμού
en
bank certificate
,
bank confirmation
fi
saldovahvistus
fr
confirmation de solde bancaire
nl
banksaldobevestiging
pt
confirmação de saldo bancário
sv
banksaldobekräftelse
conferma errata nel saldo bancario
FINANCE
da
fejlagtig saldo bekræftelse
de
fehlerhafte Bestätigung
en
mistake in bank certificate
fr
confirmation bancaire erronée
nl
foutieve saldobevestiging
consignación presupuestaria del saldo final
da
opførelse på budgettet af den endelige saldo
de
Budgetisierung des endgültigen Saldos
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό του τελικού υπολοίπου
en
entering of the final balance into the budget
fr
budgétisation du solde final
it
iscrizione in bilancio del saldo finale
nl
definitief saldo in de begroting opnemen
pt
orçamentação do saldo final
convergenza del saldo delle partite correnti
ECONOMICS
da
konvergerende udvikling på betalingsbalancens løbende poster
de
Konvergenz bei den Leistungsbilanzen
en
current account convergence
fr
convergences des évolutions des soldes des paiements courants
nl
convergentie van de lopende rekeningen
Decreto federale concernente la trasformazione in donazione del saldo dei prestiti concessi alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali(FIPOI)per il Centro William Rappard(CWR)
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss über die Umwandlung in eine Schenkung des Restbetrags der Darlehen,welche der Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen(FIPOI)in Genf für das Centre William Rappard(CWR)gewährt worden sind
fr
Arrêté fédéral concernant la transformation en don du solde des prêts consentis à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales(FIPOI)pour le Centre William Rappard(CWR)
Decreto federale dell'8 giugno 2000 concernente la trasformazione in donazione del saldo dei mutui consentiti alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali(FIPOI)a Ginevra per l'acquisto o la costruzione del Geneva Executive Center(GEC,Casa internazionale dell'ambiente),dell'immobile amministrativo di Montbrillant(IAM),dell'immobile del Centro del commercio internazionale(CCI)e dell'immobile amministrativo di Varembé(IAV)
FINANCE
Building and public works
de
Bundesbeschluss vom 8.Juni 2000 über die Umwandlung des Restbetrages der Darlehen der Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen(FIPOI)in Genf zum Erwerb oder Bau des Geneva Executive Center(GEC,Internationales Haus der Umwelt),des Verwaltungsgebäudes Montbrillant(IAM),des Gebäudes des Internationalen Handelszentrums(ITC)und des Verwaltungsgebäudes Varembé(IAV)in eine Schenkung
fr
Arrêté fédéral du 8 juin 2000 sur la transformation en don du solde des prêts consentis à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales(FIPOI)à Genève pour l'acquisition ou la construction du Geneva Executive Center(GEC,Maison internationale de l'environnement),de l'Immeuble administratif de Montbrillant(IAM),de l'immeuble du Centre du commerce international(CCI)et de l'Immeuble administratif de Varembé(IAV)
definitief saldo van het begrotingsjaar
FINANCE
da
endelig saldo for regnskabsåret
de
gesamter Saldo aus dem Haushaltsjahr
el
οριστικό υπόλοιπο του οικονομικού έτους
en
final balance of the year
es
saldo definitivo del ejercicio
fr
solde définitif de l'exercice
it
saldo definitivo dell'esercizio
pt
saldo definitivo do exercício
desvio no saldo primário
FINANCE
da
primart gældskonvergens-gab
de
Primärlücke
el
πρωτογενής απόκλιση
en
primary gap
es
brecha primaria
fr
écart de solde primaire
it
divario primario
nl
primaire wig
deterioramento del saldo con l'estero
ECONOMICS
da
forværring af betalingsbalancen
de
Verschlechterung der außenwirtschaftlichen Salden
el
επιδείνωση των εξωτερικών ελλειμμάτων
en
deterioration in external positions
es
deterioro de los saldos exteriores
fr
détérioration des soldes extérieurs
nl
verslechtering van de betalingsbalans
pt
deterioração das balanças de pagamentos externas