Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede social
bg
седалище на централата
cs
hlavní místo obchodní činnosti
de
Hauptgeschäftssitz
el
κύριος τόπος επιχείρησης
en
principal place of business
es
oficina principal
et
peamine äritegevuse koht
fi
päätoimipaikka
fr
lieu principal d’activité commerciale
it
luogo principale della attività
lt
pagrindinė verslo vieta
mt
post prinċipali ta' negozju
pl
główne miejsce prowadzenia działalności
ro
sediu principal al activității
sk
hlavné miesto výkonu práce
sl
glavni kraj poslovanja
sv
huvudsaklig verksamhetsort
tributação baseada no Estado em que está implantada a sede
LAW
FINANCE
da
skatteligning i den stat,hvor hovedsædet er beliggende
de
im Sitzstaat zugrunde gelegte Besteuerung
el
φορολόγηση της επιχείρησης στο κράτος που εδρεύει
en
tax applied in the State in which the head office is located
es
imposición basada en el Estado de su sede principal
fr
imposition assise dans l'Etat du siège
it
imposta applicata nello Stato della sede centrale
nl
belasting in het land van de hoofdzetel
tributação da sede social
FINANCE
da
beskatning af hovedkontor
de
Sitzstaatprinzip
,
Wohnsitzstaatprinzip
el
φορολόγηση των κεντρικών γραφείων επιχείρησης
en
headquarter taxation
es
imposición de la sede social
fi
pääkonttoritilojen vero
fr
imposition des quartiers généraux des entreprises
it
imposizione fiscale a carico della sede centrale
nl
belasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijven
sv
beskattning av huvudkontor
válvula de corrediça com sede multiforme
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med mangeartet lukke
de
Multiformplattenschieber
el
δικλείδα ολίσθησης με πολύμορφη έδρα
en
multi-form-seated gate valve
es
válvula de compuerta con obturador multiforme
fr
vanne à portage multiforme
it
valvola a saracinesca a sedi multiple
válvula de sede cónica
Mechanical engineering
da
kegleventil
de
Kegelsitzventil
el
βαλβίδα με κωνική έδρα
en
bevel seated valve
es
válvula de asiento cónico
fr
soupape à portée conique
it
valvola a sede conica
nl
schuin geplaatste klep
válvula de tampão com sede cónica
Mechanical engineering
da
kegleventil
,
ventil med konisk sæde
de
Kegelventil
el
κωνοειδής βαλβίδα
en
screw-down stop valve with conical seat
es
válvula de globo con asiento cónico
fr
soupape à siège oblique
it
valvola a tampone a sede conica
nl
klepafsluiter met conische zitting
válvula de tampão com sede dupla
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltsædeventil
,
ventil med dobbelt sæde
de
Doppelsitzventil
el
βαλβίδα διπλής έδρας
,
ισοζυγισμένη βαλβίδα
en
screw-down stop valve with double seat
es
válvula de doble asiento
,
válvula equilibrada
fr
soupape équilibrée
it
valvola a tampone a doppia sede
nl
klepafsluiter met dubbele zitting
válvula de tampão com sede plana
Mechanical engineering
da
tallerkenventil
,
ventil med fladt sæde
de
Tellerventil
el
δισκοειδής βαλβίδα
en
screw-down stop valve with flat seat
es
válvula de globo con asiento plano
fr
soupape à siège plan
it
valvola a tampone a sede piana
nl
klepafsluiter met vlakke zitting