Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indennità di disagiata sede
ECONOMICS
da
sted-og udlandstillæg
de
Auslandszulagen
el
επιδόματα εκπατρισμού
en
expatriation allowances
es
indemnizaciones por traslado
fr
indemnités de dépaysement
lv
ekspatriācijas pabalsts
nl
ontheemdingstoelagen
pt
compensações por distanciamento
infortunio occorso nella sede di un'impresa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på arbejdsplads
de
Arbeitsunfall
en
accident in a workplace
es
accidente en el lugar de trabajo
fi
työpaikkatapaturma
fr
accident survenu dans l'enceinte d'une entreprise
nl
ongeval op de werkplaats
pt
acidente no local de trabalho
sv
olycka på en arbetsplats
i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
bg
представител на правителството на държавата-членка
cs
zástupci vlád členských států, zasedající v Radě
da
repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet
de
die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
en
the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council
es
los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuvat jäsenvaltioiden hallitusten edustajat
fr
les représentants des gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil
nl
de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen
sk
zástupcovia vlád členských štátov zasadajúci v Rade
sv
företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet,
iscrizione in sede congressuale
Humanities
da
tilmelding på stedet
de
Vor Ort-Anmeldung
el
εγγραφή επί τόπου
en
on-site registration
es
inscripción en el lugar del congreso
fr
inscription sur place
nl
inschrijving ter plaatse
pt
inscrição no local
is-Santa Sede
GEOGRAPHY
bg
Светият престол
cs
Svatý stolec/Vatikánský městský stát
da
Den Hellige Stol
,
Pavestolen
de
der Heilige Stuhl
el
Αγία Έδρα
en
the Holy See
es
Santa Sede
,
VA
et
Püha Tool
fi
Pyhä istuin
fr
le Saint-Siège
ga
an Suí Naofa
hu
Apostoli Szentszék
,
Szentszék
it
Santa Sede
lt
Šventasis Sostas
lv
Svētais Krēsls
mul
EUR
,
V
,
VA
,
VAT
nl
de Heilige Stoel
pl
Stolica Apostolska
pt
Santa Sé
ro
Sfântul Scaun
sk
Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)
sl
Sveti sedež/Vatikan
,
Sveti sedež/Vatikanska mestna država
sv
Heliga stolen
Istituto internazionale per le ricerche sulla pace con sede a Stoccolma
Defence
da
Stockholms internationale fredsforskningsinstitut
de
Internationales Stockholmer Institut für Friedensforschung
el
Διεθνές Iνστιτούτο Eρευνών της Στοκχόλμης για την Eιρήνη
en
SIPRI
,
Stockholm International Peace Research Institute
fr
Institut international de recherches sur la paix de Stockholm
ga
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin
it
Istituto di Stoccolma di ricerche per la pace
,
Istituto internazionale di ricerche per la pace di Stoccolma
,
jante com a sede do talão completamente cónica
TRANSPORT
da
fælg med fuldkonisk vulstkant
de
Felge mit konischem Wulstsitz
el
σώτρο με λεπτυνόμενη πτέρνα
en
full-tapered bead seat rim
es
llanta de alojamientos de talones completamente cónicos
fr
jante à portée du talon entièrement inclinée
it
cerchio a base conica
nl
velg met geheel schuine hielzitting
pt
jante com assento do talão completamente cónico
local onde o Tribunal tem a sua sede
Justice
da
sted,hvor Domstolen har sæde
de
Sitz des Gerichtshofes
el
έδρα του Δικαστηρίου
en
place where the Court has its seat
es
sede del Tribunal de Justicia
fr
lieu où la Cour a son siège
it
luogo in cui la Corte ha sede
nl
plaats waar het Hof is gevestigd
sl
kraj, v katerem je sedež Sodišča
montante reintegrado nos resultados da sede
LAW
FINANCE
da
beløb,der er opført på hovedsædets resultat
de
den Ergebnissen des Stammhauses wieder hinzugerechneter Betrag
el
ποσό συνυπολογιζόμενο στα αποτελέσματα χρήσεως της έδρας
en
sum re-incorporated into the head office's results
es
suma reincorporada a los resultados de la sede principal
fr
somme réintégrée dans les résultats du siège
it
somma reintegrata nei risultati della sede
nl
in de resultaten van de hoofdzetel opnieuw verdisconteerd bedrag
motore lineare con primario incorporato alla sede fissa
TRANSPORT
da
linearmotor met stator forankret i sporet
de
Linearmotor mit in der Fahrbahn inkorporiertem Primaerteil
el
γραμμικός κινητήρας με πρωτεύοντα ενσωματωμένο στη γραμμή
fr
moteur linéaire à primaire incorporé à la voie
,
voie active à moteur linéaire
it
sede attiva a motore lineare
sv
linjär motor med stator i spåret