Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
shuttle
sl primestni/medmestni promet, lokalni prevoz; voziti sem in tja, redno voziti med dvema krajema
shuttle
1.sl čolniček v šivalnem stroju; suvalnica, tkalski čolniček; prestavljiva vrata na zatvornici; vlak (avtobus, letalo itd.), ki vozi na stalni progi sem in tja ➞ shuttle train; lokalni vlak
2. (hitro) sem in tja (se) premikati; prečkati; voziti (se), potovati sem in tja; omahovati, kolebati
shuttle
sl 1. vesoljsko plovilo, shuttle; redna linija; čolniček (pri šivalnem stroju)
2. prevažati (se) sem in tja
swing
1.sl zamah, mahanje, vihtenje; nihaj, nihanje sem in tja; zibanje, guganje; tok; elastična, ritmična hoja; svoboda gibanja; gugalnica, guncnica; swing (hitri stil jazza, kompozicija v tem smislu); doba konjunkture, procvit, višek; krožno volilno potovanje (kandidata); posad, (delovna) izmena
2. vrtljiv; nihalen; gugalen
tek-tuk
(prislov)
sl sem ter tja,
sem in tja,
poredkoma,
poredko,
redkokdaj,
redko kdaj,
redkoma
en to and fro,
back and forth,
hither and thither,
seldom,
rarely
de hin und her,
selten