Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exoftalmómetro de Sena
da
Sena's exophtalmometer
de
Sena-Gerät
fr
exophtalmomètre de Sena
ġestjoni baġitarja matul is-sena finanzjarja li għaddiet
da
gennemførelsen af budgettet i det forløbne regnskabsår
de
Ausführung des Haushaltsplans des abgelaufenen Haushaltsjahres
el
διαρρεύσαν οικονομικό έτος
en
budgetary management over the past financial year
es
ejecución presupuestaria transcurrida
fr
exécution budgétaire écoulée
it
esecuzione del bilancio dell'anno trascorso
nl
uitvoering van de begroting in het afgelopen begrotingsjaar
pt
execução orçamental finda
sv
budgetens genomförande under det gångna budgetåret
għeluq tal-kontijiet għal sena finanzjarja
da
fremlæggelse af regnskabet for et regnskabsår
de
Abschluss der Rechnung eines Haushaltsjahres
el
υποβολή των λογαριασμών του οικονομικού έτους
en
close of accounts for a financial year
fi
varainhoitovuoden tilinpäätös
fr
remise des comptes d'un exercice
,
remise des comptes de l'exercice
it
presentazione dei conti di un esercizio
il-bilanċ ta' sena baġitarja
Budget
da
saldo for et regnskabsår
de
Saldo eines Haushaltsjahres
en
balance of a budget year
fr
solde d'un exercice budgétaire
it
saldo di un esercizio
nl
saldo van het begrotingsjaar
Is-Sena Ewropea għas-Sigurtà, l-Iġjene u l-Ħarsien tas-Saħħa fix-Xogħol
Social affairs
Employment
da
det europæiske arbejdsmiljøår (1992)
en
European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work
fr
Année européenne pour la sécurité, la santé et l'hygiène sur le lieu de travail (1992)
nl
Europees jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk (1992)
is-Sena Ewropea Kontra r-Razziżmu
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейска година на борбата срещу расизма
cs
Evropský rok proti rasismu
da
det europæiske år mod racisme
de
Europäisches Jahr gegen Rassismus
el
Ευρωπαϊκό έτος κατά του ρατσισμού
en
European Year against Racism
es
Año Europeo contra el Racismo
et
Euroopa rassismivastane aasta
fi
Euroopan rotusyrjinnän vastainen vuosi
,
rasismin vastainen eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne contre le racisme
ga
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
hu
a rasszizmus elleni európai év
it
Anno europeo contro il razzismo
lt
Europos kovos su rasizmu metai
lv
Eiropas gads pret rasismu
nl
Europees jaar tegen racisme
pl
Europejski Rok przeciwko Rasizmowi
pt
Ano Europeu contra o Racismo
ro
Anul european împotriva rasismului
sk
Európsky rok proti rasizmu
sl
evropsko leto boja proti rasizmu
sv
Europaåret mot rasism
Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd
EUROPEAN UNION
cs
Evropský rok rovných příležitostí pro všechny
da
det europæiske år for lige muligheder for alle
de
Europäisches Jahr der Chancengleichheit für alle
el
Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για Όλους
en
European Year of Equal Opportunities for All
es
Año Europeo de la igualdad de oportunidades para todos
et
Euroopa aasta „Võrdsed võimalused kõigile”
fi
Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi
fr
Année européenne de l'égalité des chances pour tous
ga
an Bhliain Eorpach um Chomhdheiseanna do Chách
hu
az esélyegyenlőség európai éve
,
esélyegyenlőség mindenki számára európai év
it
anno europeo delle pari opportunità per tutti
lt
Europos lygių galimybių metai
,
Europos lygių galimybių visiems metai
lv
Eiropas gads par iespēju vienlīdzību visiem
nl
Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen
pl
Europejski Rok Równych Szans dla Wszystkich
pt
Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
ro
Anul european al egalității de șanse pentru toți
sk
európsky rok rovnakých príležitostí pre všetkých
sl
evropsko le...
Is-Sena Ewropea tal-Edukazzjoni permezz tal-Isport
EUROPEAN UNION
Education
bg
Европейска година за образование чрез спорт
cs
Evropský rok výchovy prostřednictvím sportu
da
Europæisk År for Uddannelse gennem Idræt
de
Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport
el
Ευρωπαϊκό έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού
en
EYES
,
European Year of Education through Sport
es
Año Europeo de la Educación a través del Deporte
et
Euroopa aasta "Haridus spordi kaudu"
fi
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi
fr
AEES
,
Année européenne de l'éducation par le sport
ga
Bliain Oideachais na hEorpa trí Spóirt
,
EYES
hu
a sport általi nevelés európai éve
,
a sporton keresztül történő nevelés európai éve
lt
Europos švietimo per sportą metai
lv
Eiropas Izglītības sporta gads
nl
Europees Jaar van opvoeding door sport
pl
Europejski Rok Edukacji przez Sport
pt
Ano Europeu da Educação pelo Desporto
sk
Európsky rok vzdelávania prostredníctvom športu
sl
evropsko leto izobraževanja s športom
sv
Europeiska året för utbildning genom idrott
is-sena s'issa
Accounting
en
year-to-date
fr
depuis le début de la période annuelle
ga
bliain go dáta
hu
az év meghatározott időpontjáig
pl
od początku roku do danego dnia
ro
de la începutul exercițiului până în prezent
konformità mas-sena 2000
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
år 2000-parathed
,
år 2000-sikring
de
Jahr-2000-Tauglichkeit
en
Y2K compatibility
,
Y2K compliance
,
millennium compliance
,
year 2000 compliance
es
conforme año 2000
,
conformidad año 2000
,
conformidad con el 2000
fi
Y2K-yhteensopivuus
,
vuosi 2000 -yhteensopivuus
fr
compatibilité an 2000
,
compatibilité avec l'an 2000
,
conformité an 2000
,
conformité à l'an 2000
it
conformità all'anno 2000
mt
Y2K compliance
,
nl
millenniumbestendigheid
sl
delovanje po letu 2000
,
ustreznost letu 2000
Dostopnost