Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mamă separată
Family
bg
отделно живееща майка
cs
matka žijící odděleně
,
odloučená matka
da
ikke-samlevende mor
,
mor der ikke er samlevende med barnets far
de
getrennt lebende Mutter
,
vom Vater getrennt lebende Mutter
el
μητέρα ευρισκόμενη σε διάσταση
en
separated mother
es
madre separada
et
lahus elav ema
fi
toisaalla asuva äiti
fr
mère séparée
ga
máthair idirscartha
,
máthair scartha
hu
külön élő anya
lt
išsiskyrusi motina
lv
no bērna tēva šķirti dzīvojoša māte
mt
omm separata
nl
feitelijk gescheiden moeder
pt
mãe separada
sk
matka žijúca oddelene
sl
mati, ločena od mize in postelje
sv
separerad mor
mancata dichiarazione separata
FINANCE
da
ikke separat angivelse
de
keine getrennte Anmeldung
el
με χωριστή αναγραφή
en
no separate declaration
es
no declaración separada
fr
non-déclaration séparée
nl
geen afzonderlijke aangifte
pt
falta de declaração em separado
motore elettrico a corrente continua con eccitazione separata
TRANSPORT
da
jævnstrømsmotor med separatmagnetisering
de
fremderregter Gleichstrommotor
el
ηλεκτροκινητήρ συνεχούς ρεύματος με μαγνήτες εν παραλλήλω
en
separately excited d.c. motor
fi
sivuvirtamoottori
,
tasasähkösivuvirtamoottori
fr
moteur électrique à courant continu à excitation séparée
nl
gelijkstroommotor met afzonderlijke bekrachtiging
pt
motor de corrente contínua de excitação separada
sv
separatmagnetiserad likströmsmotor
motore elettrico a corrente continua con eccitazione separata
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
jævnstrømsmotor med separatmagnetisering
de
fremderregter Gleichstrommotor
en
separately excited direct current motor
fr
moteur électrique à courant continu à excitation séparée
nl
gelijkstroommotor met afzonderlijke bekrachtiging
,
gelijkstroommotor met onafhankelijke bekrachtiging
negoziazione separata delle cedole e del capitale
Economic structure
da
Strip
de
Strip
el
Ομόλογο με αποκομμένο τοκομερίδιο ( χωριστή διαπραγμάτευση τόκων και κεφαλαίου
en
Strip
,
separate trading of interest and principal
,
strip
es
Strip
,
Valor segregado
fi
strip
fr
Obligation démembrée
it
Strip
,
nl
Separate trading of interest and principal
,
Strip
pl
oddzielny obrót odsetkami i kapitałem
pt
strip
,
transação separada do juro e do capital
sk
oddelené obchodovanie s kupónom a istinou
,
strip
sv
Strip
parte separata
Mechanical engineering
de
Einzelteil
el
χωριστό εξάρτημα
en
separate part
es
pieza separada
fi
erillinen osa
fr
pièce séparée
lt
atskira dalis
nl
onderdeel
pt
peça separada
sk
oddelená časť
sl
ločena enota
,
ločeni del
,
ločljivi del
persoană separată
bg
разделен съпруг
cs
odloučená osoba
,
odloučený manžel | odloučená manželka
da
ikke-samlevende ægtefælle
,
person der ikke lever sammen med sin ægtefælle
de
getrennte Person
,
von ihrem Ehegatten getrennt lebende Person
el
σύζυγος ευρισκόμενος σε διάσταση
,
σύζυγος που βρίσκεται σε διάσταση
en
separated person
es
persona separada
et
lahus elav isik
fi
asumuserossa oleva henkilö
fr
personne séparée
ga
duine idirscartha
hu
külön élő személy
it
persona separata
lt
skyrium gyvenantis asmuo
lv
laulātais, kas dzīvo šķirti
mt
persuna sseparata
nl
feitelijk gescheiden persoon
,
gescheiden levende persoon
pl
osoba żyjąca w rozłączeniu
pt
pessoa separada
sk
osoba žijúca oddelene
sl
oseba, ločena od mize in postelje
sv
separerad person
placă grafică separată
Information technology and data processing
bg
дискретна графична карта
cs
samostatná grafická karta
da
dGfx
,
diskret grafikkort
,
særskilt grafikkort
de
dGfx
,
diskrete Grafikkarte
el
διακριτή κάρτα γραφικών
en
dGfx
,
discrete graphics card
es
dGfx
,
tarjeta gráfica discreta
et
eraldi graafikakaart
fi
dGfx
,
erillinen grafiikkakortti
fr
carte graphique séparée
ga
cárta grafaice scoite
hu
különálló grafikus kártya
it
dGfx
,
scheda grafica discreta
lt
atskira grafikos plokštė
,
dGfx
lv
diskrētā grafikas karte
mt
dGfx
,
kard tal-grafika diskreta
nl
afzonderlijke grafische kaart
,
dGfx
pl
samodzielna karta grafiki
pt
dGfx
,
placa gráfica independente
ro
dGfx
,
sk
diskrétna grafická karta
sl
dGfx
,
diskretna grafična kartica
sv
dGfx
,
diskret grafikkort
prova di frequenza separata e distinta
Technology and technical regulations
da
forsøg ved én frekvens
de
Versuch mit diskreter Frequenz
en
discrete frequency test
es
ensayo de frecuencia discreta
fi
yksittäistaajuuskoe
,
yksittäistaajuustesti
fr
essai à fréquence discrète
ga
tástáil ar bhun minicíochta scoite
,
tástáil mhinicíochta scoite
nl
wisselbelastingsproef bij een frekwentie
pt
ensaio de frequência discreta
Dostopnost