Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apólice de prestação de serviços
Insurance
da
police for tjenesteydelser
de
Dienstleistungsversicherung
el
ασφάλιση πιστώσεων για τις εταιρίες παροχής υπηρεσιών
en
services rendered policy
es
póliza de servicios prestados
fi
palvelujen toimittajan luottovakuutus
fr
assurance prestations de services
nl
verzekering van verleende diensten
sv
kundkreditförsäkring
apresentação do intercâmbio de informação dos serviços de tráfego aéreo
TRANSPORT
Europe
da
ADEXP
,
præsentation af udvekslede ATS-data
de
ADEXP
,
Eurocontrol-Norm für die Darstellung des Datenaustauschs in der Flugsicherung
el
ADEXP
,
παρουσίαση των ανταλλασσόµενων δεδοµένων των υπηρεσιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας
en
ADEXP
,
Air Traffic Services Data Exchange Presentation
es
ADEXP
,
presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo
fi
ADEXP
,
ilmaliikennepalveluiden tiedonsiirto
fr
ADEXP
,
présentation de l'échange de données ATS
it
ADEXP
,
presentazione dello scambio di dati per i servizi di traffico aereo
nl
ADEXP
,
presentatie van ATS-gegevensuitwisseling
pt
ADEXP
,
sv
ADEXP
,
utformning av utbyte av ATS-data
aquisições de serviços de investigação científica,de publicidade,de estudos de mercado
ECONOMICS
da
køb af tjenester som forskning,reklame,markedsundersøgelser
de
Käufe von Dienstleistungen für wissenschaftliche Forschung,Werbung,Marktforschung usw.
en
purchases of services of scientific research,advertising,market research
es
compras de servicios de investigación científica, publicidad, estudios de mercado
fr
achats de services de recherche scientifique,de publicité,d'études de marché
it
acquisti di servizi di ricerca scientifica,di pubblicità,di studi di mercato
nl
aankopen van diensten van wetenschappelijk onderzoek,reclame,marktonderzoek
aquisições de serviços produzidos durante o período
ECONOMICS
da
køb af tjenester produceret i løbet af perioden
de
Käufe von Dienstleistungen,die in dem betreffenden Zeitraum erbracht wurden
en
purchases of services produced during the relevant period
es
compras de servicios producidas a lo largo del período
fr
achats de services produits au cours de la période
it
acquisti di servizi prodotti nel corso del periodo
nl
aankopen van diensten,tijdens de beschouwde periode geproduceerd
aquisições e vendas de bens e serviços do setor das administrações públicas
ECONOMICS
da
det offentliges køb og salg af varer og tjenester
de
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
el
αγορές και πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών από τον τομέα του δημοσίου
en
purchases and sales of goods and services by the general government sector
es
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
fr
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
it
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazione pubbliche
nl
aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
arquitetura orientada a serviços
en
SOA
,
service-oriented architecture
fr
architecture orientée services
pt
SOA
,
arranjar ou oferecer serviços para a tomada firme das emissões
FINANCE
da
tilbud om service i form af tegning i forbindelse med emission
de
Bereitstellung von Emissions-und Übernahmedienstleistungen
el
διαπραγμάτευση ή παροχή υπηρεσιών αναδόχου εκδόσεων
en
arranging or offering underwriting services
es
oferta de servicios para suscripción de emisiones
fr
montage et offre de services de prix ferme
it
organizzazione e offerta di servizi per la sottoscrizione di emissioni
nl
regelen of aanbieden van de overneming van emissies
arrendamento contra prestação de serviços
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forpagtning hvor forpagtningsafgiften betales som arbejdsydelse
de
Arbeitspacht
en
occupational tenancy
es
arrendamiento contra prestación de trabajo
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
bail contre prestation de services
it
affitto contro lavoro
nl
arbeidspacht
sv
arbetsavtal i samband med jordbruksarrende
arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
ECONOMICS
da
produktion af markedsmæssige tjenester omfatter ikke udlejning
de
Vermietungsdienstleistungen,die nicht als Produktion von Dienstleistungen angesehen werden
en
renting considered not as production of a service
es
alquileres que se consideran no como una producción de servicios
fr
locations considérées non comme une production de services
it
locazioni considerate non come una produzione di servizi
nl
bepaalde vormen van verhuur die niet als produktie van diensten...worden beschouwd
as condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado-membro
TRANSPORT
da
de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
de
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind
el
όροι υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σαυτό
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset, joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
it
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers wo...