Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meint fruehe Spracherziehung unter Ausnuetzung moeglichst vieler Sinne
da
multisensorisk metode
,
polysensorisk metode
en
multisensory approach
,
polysensory approach
es
estimulación precoz
fr
éducation précoce
it
educazione precoce
nl
behandelingsmethode via meerdere zintuigen
recycling im sinne einerkreislaufwirtschaft
bg
рециклиране в затворена верига
cs
recyklace v uzavřeném okruhu
da
genanvendelse i lukkede kredsløb
de
Geschlossenes Recyclingsystem
,
el
ανακύκλωση κλειστού βρόχου
en
closed loop recycling
es
reciclado de circuito cerrado
et
suletud ahelas ringlussevõtmine
fi
suljetussa kierrossa tapahtuva kierrätys
fr
recyclage en circuit fermé
hu
zárt rendszerű újrahasznosítás
it
riciclo a circuito chiuso
lt
uždarojo ciklo grąžinamasis perdirbimas
pl
recykling w obiegu zamknietym
pt
reciclagem em circuito fechado
sk
uzatvorený recyklačný cyklus
Rochen im engeren Sinne
Fisheries
da
rokkearter
,
rokkeslægt
el
βάτοι
,
ράσες
,
σελάχια
en
skates
es
rayas
fi
Raja-suvun lajit
,
rauskut
fr
pocheteaux
,
raies
ga
roc
,
sciata
it
razze
la
Raja spp.
lt
paprastosios rombinės rajos
mt
rebekkini
mul
SKA
nl
rog
,
roggen
pt
raias
sv
rockor
Schaden im herkömmlichen Sinne
ENVIRONMENT
en
traditional damage
fr
dommages traditionnels
nl
traditionele schade
pt
danos tradicionais
Schutznorm im Sinne des Amtshaftungsrechts
EUROPEAN UNION
LAW
fr
règle de protection au sens du droit de la responsabilité administrative
Signalbildwechsel im einschränkenden Sinne
Communications
TRANSPORT
da
ændring af signal i indskrænkende retning
de
Signalbildwechsel im geschwindigkeitsmindernden Sinne
el
αλλαγή στην ένδειξη σήματος πλέον περιοριστική
en
alteration of a signal indication in a restrictive sense
es
cambio de la indicación de una señal en sentido restrictivo
fr
changement de l'indication d'un signal dans un sens restrictif
it
cambio dell'indicazione di un segnale in senso restrittivo
nl
verandering van een seinbeeld in restrictive zin
sijoittajat, joiden tavanomainen asuinpaikka on jäsenvaltiossa tai jotka ovat sijoittautuneet sinne
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Anleger, die in einem Mitgliedstaat ihren gewöhnlichen Aufenthalt bzw. eine Niederlassung haben
en
investors habitually resident or established in a Member State
fr
droit des investisseurs résidant habituellement ou établis dans un Etat Membre
Staatssektor im weiten Sinne (2)
ECONOMICS
de
erweiterter öffentlicher Sektor (1)
en
public sector as broadly defined
fr
secteur public élargi
System . ' Menge und Elemente sind hier im Sinne der mathematischen Mengenlehre verstanden
Documentation
da
system
el
σύστημα
en
system
es
sistema
fi
järjestelmä
,
systeemi
fr
système
it
sistema
nl
systeem
pt
sistema
sv
system
Tiefseegarnelen im engeren Sinne
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reje-slægt
el
γαρίδες
en
Northern prawns
,
pandalid shrimps
es
camarones nórdicos
fi
katkaravut
fr
crevettes nordiques
,
crevettes pandalides
it
gamberi
,
gobetti
la
Plesionika
nl
diepzee rode garnalen
pt
camarões-marrecos
sv
nordräkor
Dostopnost