Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parere sulla qualità di un sito
TRANSPORT
Building and public works
da
bedømmelse af dæmningssted
de
Beurteilung der Eigenschaften einer Sperrenstelle
el
εκτίμηση της καταλληλότητας μιας θέσης
en
site appraisal
es
informe sobre la calidad de un emplazamiento
fi
rakennuspaikan soveltuvuusarviointi
fr
avis sur la qualité d'un site
nl
beoordeling van een bouwplaats
pt
parecer sobre a qualidade dum local
,
parecer sobre as condições de um local
sv
bedömning av dammläge
personale sul sito
da
anlægspersonale
,
personale på området
de
Standortpersonal
el
προσωπικό επί τόπου του έργου
en
Site Personnel
es
personal del emplazamiento
fr
personnel affecté au site
nl
personeel op de vestigingsplaats
,
personeel werkzaam op het centrum
,
plaatselijk personeel
,
ter plaatse werkzaam personeel
pt
pessoal afeto ao local
preparazione del sito
da
terrænregulering
de
Baureifmachung des Geländes
en
site preparation
fr
préparation du terrain
lt
statybvietės paruošimas
nl
bouwrijp maken van het terrein
ro
pregătirea terenului
sl
pripravljalna dela na gradbiščih
prova di torsione in sito
TRANSPORT
Building and public works
da
vridningsprøve på stedet
de
Drehsondierung an Ort und Stelle
el
υπαίθρια δοκιμή στρέψης
en
arc test
,
field torsion test
es
ensayo de torsión in situ
fr
essai de torsion en place
nl
vane-test
prova in sito
Technology and technical regulations
da
in situ forsøg
de
Feldversuch
,
Versuch am Objekt
,
Versuch im Gelände
el
επί τόπου δοκιμή
en
in situ test
,
test in place
,
test in situ
es
ensayo in situ
fr
essai in situ
nl
proef in situ
,
terreinproef
sv
försök på platsen
,
in situ-försök
provento da capitale mobiliare sito in Svizzera
LAW
FINANCE
de
Einkunft aus in der Schweiz angelegtem beweglichem Kapitalvermögen
fr
revenu provenant de capitaux mobiliers placés en Suisse
requisito relativo al sito
da
krav til den lokalitet
de
standortspezifische Anforderung
en
site requirement
es
requisito de emplazamiento
fr
condition de site requise
nl
eis waaraan een lokatie moet voldoen
pt
requisito do local de implantação
riciclaggio in sito
TRANSPORT
Building and public works
da
genbrug på stedet
de
Recycling vor Ort
el
επί τόπου ανακύκληση
en
in place recycling
,
in situ recycling
es
reciclado "en situ"
fi
uudelleenkäyttö työmaalla
fr
recyclage en place
nl
hergebruik in situ
,
hergebruik ter plaatse
pt
reciclagem in situ
sv
återvinning på arbetsplatsen
,
återvinning på platsen