Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
pick up
1.sl razkopati, odkopati (s krampom); vzdigniti, pobrati; vzeti v roke, poprijeti, na novo začeti, lotiti se česa; vzeti koga v avto, pobrati koga s ceste, priti po koga (z avtom); mimogrede spoznati koga; prijeti koga, aretirati; odkriti (sled); uloviti, najti, prisluškovati (radijski oddaji); zagledati, naleteti na, najti (npr. staro sliko); slučajno izvedeti, slišati ali zagledati, mimogrede se naučiti, pobrati (npr. par tujih besed); nazaj dobiti (moč, zdravje); pospešiti; vzeti (račun) nase in plačati
2. postaviti se zopet na noge, opomoči si; popraviti se; seznaniti se, spoprijateljiti se; povečati brzino; priti k moči
responder
sl odgovoriti; odzvati se, ustreči, uslišati; slišati na ime; biti odgovoren; odgovarjati (nazaj); ustrezati
risentire
slA)
1. ponovno slišati; ponovno zvedeti
2. globoko občutiti
3. čutiti
B)
1. zbuditi, zbujati se; zavedeti se
2. postati užaljen, užaliti se; zameriti; ujeziti se
C) ponovno se slišati
sentire
slA)
1. slišati; poslušati
2. začutiti, zavonjati, zaduhati
3. začutiti; pokusiti
4. začutiti; potipati
5. čutiti, občutiti
6. začutiti, opaziti; slutiti
B) dišati, smrdeti po; imeti okus po
C) počutiti se
Č) rahločutnost, senzibilnost
sound
sl glas, zvok, ton; sonda, grezilo; soliden, trden, tehten, trezen, zmeren, dobro premišljen; zveneti, slišati se; sondirati, meriti
sound
sl zveneti, doneti, razlegati se; zdeti se, delati vtis, slišati se; trobiti, pihati (v trobento); igrati (na glasbilo); napraviti, da nekaj zveni, se sliši; izgovoriti (glas); naznaniti z zvonom, s trobento (umik, alarm); naglasiti kaj; pregledati pravilnost (kolesa železniškega vagona) s trkanjem kladiva; preiskati, prcgledati (npr. pljuča) z osluškovanjem; objaviti, razglasiti
speak*
1.sl govoriti, besediti; imeti govor; pogovarjati se; izraziti se; (o glasbilih) dati glas od sebe, slišati se, zadoneti; dati se čutiti; (o portretu) biti kot živ; signalizirati, dati znak; dati glas, oglasiti se (o psu)
2. (iz)reči, izgovoriti, povedati, govoriti (kaj); izražati, izjaviti, najaviti; dokazovati, pričati, potrditi, pokazati; poklicati (ladjo)