Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai
bg
Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
,
КПИ
cs
Evropský výbor pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur
,
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf
de
CPT
,
Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
,
Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
CPT
,
ΕΠΒ
,
Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων και της Απάνθρωπης ή Ταπεινωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας
en
CPT
,
Committee for the Prevention of Torture
,
Council of Europe Anti-Torture Committee
,
European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
CPT
,
Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ja ebainiml...
Eiropas Konvencija par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu
Rights and freedoms
bg
Европейска конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
cs
Evropská úmluva o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
,
Evropská úmluva o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
europæisk konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
de
Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
,
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
CPT
,
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
CPT
,
Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtl...
fontaine à soda
Mechanical engineering
cs
čepovací automat
da
iscreme-soda apparat
de
Fontaine fuer Eiskrem-Soda
,
Sodafontaine
el
συσκευή με βρύση για την πώληση αναψυκτικών
en
soda-fountain
es
surtidor de bebidas
et
joogiautomaat
lt
gėrimų automatas
mt
'fountain dispensers'
pl
saturator
pt
fonte de soda
sk
čapovacie zariadenie
sl
točilni avtomat
sv
automat för att tappa upp kolsyrad läskedryck
,
glass-sodamaskin
Grasso a base di soda
Electronics and electrical engineering
da
natronbaseret smøremiddel
de
Fett auf Natronbasis
,
Natronseifenfett
en
soda soap grease
,
soda-base grease
es
grasa a la sosa
pt
gordura à base de bicarbonato de sódio
,
gordura à base de carbonato de sódio
,
gordura à base de natrão de sódio
iespēja vienoties par soda samazināšanu
Criminal law
bg
споразумение за решаване на делото
cs
dohoda o vině a trestu
,
polehčující okolnost přiznání viny
,
přiznání viny v některých bodech obžaloby
da
lavere straf mod tilståelse
,
plea bargaining-aftale
,
tilståelsesaftale
de
Prozessabsprache
el
διαπραγμάτευση με τον εισαγγελέα
,
δικαστική διαπραγμάτευση
,
δικαστικός διακανονισμός
en
negotiated plea
,
plea agreement
,
plea bargain
,
plea bargaining
,
sentence bargain
es
sentencia acordada
,
sentencia de conformidad
et
kokkuleppemenetlus
fi
syytetingintä
,
syytteestä sopiminen
fr
comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité
,
plaider coupable
ga
margáil pléadála
hu
nyomozati alku
,
vádalku
it
patteggiamento
lt
derybos dėl kaltinimų pripažinimo
mt
sentenza fuq talba tal-partijiet
nl
onderhandelde bekentenis
,
plea bargaining
pl
dobrowolne poddanie się karze
,
ugoda sądowa
pt
sentença negociada
ro
acord de recunoaștere a vinovăției
sk
dohoda o vine a treste
sl
sporazum o priznanju krivde
sv
strafflindring på grund av medverkan i brottsutredning
instalação para abrandamento da soda cálcica
Electronics and electrical engineering
da
kalk-natron blødgøringsanlæg
de
Kalk-Soda-Enthärtungsanlage
,
Kalk-Soda-Wasserenthärtungsanlage
en
lime soda softening plant
es
planta de ablandamiento de cal-hidróxido sódico
it
Impianto di ammorbidimento al carbonato di sodio e calce
intoxicação pela soda
da
sodaforgiftning
de
Sodavergiftung
en
soda poisoning
fr
intoxication par la soude