Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
ECONOMICS
FINANCE
el
Κώδικας ορθών πρακτικών για την κατάρτιση και την υποβολή στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος
en
Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure
,
Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure
fi
parhaan käytännön säännöt sovellettaviksi jäsenvaltioiden laatiessa ja raportoidessa tietoja ja komission toimittaessa tietoja liiallisen alijäämän menettelyssä
fr
code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs
it
Codice di buone pratiche per la compilazione e la trasmissione di dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi
,
codice di buone pratiche
administration som inte uppfyller sina förpliktelser
Communications
da
administration i restance
,
sendrægtig administration
de
säumige Verwaltung
el
διαφωνούσα Υπηρεσία
en
defaulting administration
es
administración morosa
fi
sopimusta noudattamaton postihallinto
fr
administration défaillante
it
amministrazione inadempiente
nl
nalatige administratie
pt
administração em falta
,
administração faltosa
sv
försumlig administration
administrative handling som har økonomiske konsekvens
FINANCE
de
Verwaltungsakt mit finanziellen Auswirkungen
en
official act having financial consequence
fr
acte administratif entraînant une conséquence pécuniaire
it
atto amministrativo avente conseguenza pecuniaria
,
atto amministrativo avente incidenza pecuniaria
nl
administratief besluit met geldelijke gevolgen
administrativ kontrol, som kan være i modstrid med menneskerettighederne
LAW
de
das Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolle
el
έλεγχος διοικητικής φύσεως που θίγει τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
administrative check which might constitute a violation of human rights
es
control administrativo que pudiera atentar contra los derechos humanos
fr
contrôle administratif attentatoire aux droits de l'homme
it
controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo
nl
administratieve controle welke inbreuk op de mensenrechten kan maken
pt
controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
administrativ rättsakt som fastställer en rättighet
LAW
da
forvaltningsakt der fastslår en ret
de
deklaratorischer Verwaltungsakt
,
rechtsfeststellender Verwaltungsakt
el
αναγνωριστική πράξη
es
acto declarativo
fi
oikeuden vahvistava hallintotoimi
fr
acte déclaratoire
it
atto dichiarativo
,
dichiarazione
pt
acto declarativo
administrerende direktør som vælges ved afstemning
LAW
el
αιρετός εκτελεστικός διευθυντής
en
elective Executive Director
es
director ejecutivo electivo
fr
administrateur électif
adoptioner som skapar ett varaktigt föräldra-barnförhållande
LAW
Social affairs
en
adoptions which create a permanent parent-child relationship
fi
lapseksiottaminen, jolla vahvistetaan pysyvä lapsen ja vanhemman suhde
fr
adoptions établissant un lien de filiation
advokat, som bistår eller repræsenterer en part
EUROPEAN UNION
LAW
de
Anwalt,der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt
el
πληρεξούσιος δικηγόρος
en
lawyer acting for a party
es
abogado que asiste o representa a una parte
fr
avocat assistant ou représentant une partie
it
avvocato che assiste o rappresenta una parte
nl
advocaat die een partij bijstaat of vertegenwoordigt
pt
advogado que assistir ou representar uma parte
advokat,som har beskikkelse
EUROPEAN UNION
LAW
de
zugelassener Anwalt
el
δικηγόρος εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο
en
lawyer entitled to practice
es
abogado autorizado para ejercer
fr
avocat inscrit au barreau
it
avvocato iscritto all'albo professionale
nl
bij een balie ingeschreven advocaat
pt
advogado autorizado a exercer
advokat, som har beskikkelse i en medlemsstat
LAW
el
δικηγόρος, ο οποίος δικαιούται να ασκεί δικηγορία στο έδαφος κράτους μέλους
en
a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fi
asianajaja, jolla on oikeus esiintyä tuomioistuimessa
fr
avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre
it
avvocato iscritto negli albi professionali
nl
advocaat die bij een balie is ingeschreven
sv
auktoriserad advokat