Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ændringer af lægemidler, som tidligere er godkendt
da
Ændringer af produkter, som tidligere er godkendt
,
de
Änderungen an Präparaten, die bereits zugelassen worden waren
el
τροποποιήσεις σε προϊόντα που είχαν λάβει παλαιότερα έγκριση
en
variations to (medicinal) products previously authorised
es
modificaciones a medicamentos previamente autorizados
it
modifiche a prodotti precedentemente autorizzati
,
variazioni a prodotti precedentemente autorizzati
nl
wijzigingen met betrekking tot reeds goedgekeurde (genees)middelen
pt
alterações a medicamentos autorizados anteriormente
sv
ändringar av produkter som tidigare godkänts
ændring i værdien af en hvilken som helst strøm
ECONOMICS
de
Änderung des Wertes eines Stromes
el
μεταβολές στην αξία ροής
en
changes in the value of any flow
es
variación de valor de un flujo
fr
variation de valeur d'un flux
it
variazione di valore di un flusso
nl
veranderingen in de waarde van een stroom
pt
variação de valor de um fluxo
ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982
da
protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982
,
de
Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982
en
Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
es
Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adic...
afbildning som et kort
Communications
Electronics and electrical engineering
da
PPI
,
de
Rundsichtanzeigegerät
en
PPI
,
plan-position indicator
es
PPI
,
presentación panorámica
fi
PPI-näyttö
,
karttanäyttö
fr
indicateur panoramique
it
PPI
,
indicatore panoramico
nl
PPI
,
panoramascherm
pt
PPI
,
visualização panorâmica
sv
PPI
,
planpolär indikator
afbrudt søm
Iron, steel and other metal industries
de
unterbrochene Naht
el
ραφή συγκολλήσεως κατά βήματα
en
intermittent weld
es
soldadura discontinua
fi
katkohitsi
fr
soudure discontinue
it
saldatura discontinua
nl
onderbroken las
pt
soldadura descontínua
sv
intermittent svets
afdeling,som behandler hovedsagen
EUROPEAN UNION
LAW
de
mit der Hauptsache befasste Kammer
el
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η κύρια υπόθεση
en
Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
es
Sala a la que se haya asignado el asunto principal
fr
chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
it
sezione a cui è stato attribuito il procedimento principale
nl
kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
pt
secção à qual o processo principal foi atribuído
afdeling,som behandler sagen
EUROPEAN UNION
LAW
de
für die Rechtssache zuständige Kammer
el
τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί ή υπαχθεί η υπόθεση
en
Chamber before which the case comes
es
Sala a la que se ha atribuido o asignado el asunto
fr
chambre à laquelle l'affaire est attribuée ou dévolue
it
sezione alla quale la causa è assegnata o rimessa
nl
kamer tot welker kennisneming de zaak behoort of waaraan zij is toegewezen
pt
secção à qual o processo tenha sido atribuído ou remetido
afdeling,som behandler sagen
EUROPEAN UNION
LAW
de
mit der Rechtssache befasste Kammer
el
τμήμα ενώπιον του οποίου εκκρεμεί η υπόθεση
en
Chamber hearing the case
es
Sala que conoce del asunto
fr
chambre saisie de l'affaire
it
sezione cui è assegnata la causa
,
sezione investita della causa
nl
kamer waarbij de zaak aanhangig is
pt
secção a que o processo tenha sido apresentado
afdeling,som har truffet den påklagede afgørelse
LAW
de
Dienststelle,die die angefochtene Entscheidung erlassen hat
el
τμήμα που εξέδωσε την προσβαλλόμενη απόφαση
en
department responsible for the decision appealed
es
instancia que dictó la resolución impugnada
fr
instance qui a pris la décision attaquée
it
organo che ha emesso la decisione impugnata
nl
instantie die de bestreden beslissing heeft genomen
pt
instância que tomou a decisão contestada
afdriftshastighed som er afhængig af kvadratet på afdriftshastigheden
Technology and technical regulations
de
beschleunigungsquadratabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit
,
beschleunigungsquadratabhängige Drift
,
beschleunigungsquadratabhängige Driftgeschwindigkeit
el
βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος στο τετράγωνο επιτάχυνσης
en
acceleration squared sensitive drift rate
es
velocidad de deriva sensible al cuadrado de la aceleración
fi
kiihtyvyyden neliöstä riippuva ryömintänopeus
fr
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération
ga
ráta síobtha atá íogair faoi réir luasghéarúcháin chearnaithe
,
ráta síobtha faoi réir luasghéaraithe chearnaithe
it
velocità di deriva sensibile al quadrato della accelerazione
nl
driftsnelheid tengevolge van kwadratische versnelling
pt
velocidade de deriva sensível ao quadrado da aceleração
sv
kvadratiskt accelerationspåverkad drifthastighet