Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
momento in cui sorge l'obbligazione doganale
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Entstehung der Zollschuld
fr
naissance de la dette douanière
nl
ontstaan van de douaneschuld
politik om selv at sørge for at regulere
ECONOMICS
de
Selbstregulierungspolitik
el
πολιτική αυτοελέγχου
en
policy of self-regulation
es
política de autorregulación
fr
politique d'autorégulation
it
politica di autoregolazione
nl
beleid van zichzelf reguleren
pt
política de autorregulação
sv
självregleringspolitik
Recht auf elterliche Sorge
da
ret til at blive passet af forældrene
el
δικαίωμα στη φροντίδα από τους γονείς
en
right to be looked after by the parents
es
derecho a recibir el cuidado de los padres
fi
oikeus nauttia vanhempien huolenpidosta
fr
droit à l'attention portée par les parents
it
diritto alla cura dei genitori
nl
recht op verzorging door de ouders
pt
direito ao cuidado dos progenitores
sv
rätt att åtnjuta föräldrarnas omvårdnad
Regelung der elterlichen Sorge und des Verkehrs mit den Kindern
LAW
fr
organisation du droit de garde et de visite
softwarepakke,der skal sørge for nødtryk
Information technology and data processing
Chemistry
de
den Notdruck regelndes Software-Packet
el
πακέτο λογισμικού με δεδομένα πίεσης σε περιπτώσεις ανάγκης
en
software package dealing with emergency pressure
es
paquete de programas que trata de la presión de emergencia
fr
progiciel de régulation de la pression de secours
it
pacchetto software relativo alla pressione di emergenza
nl
programmatuurpakket voor ingrijpen bij nooddruk
pt
pacote de suporte lógico de regulação da pressão de emergência
Sorge/Besorgtheit
ensolicitude/solicitousness
frsollicitude/souci/soin
itsollecitudine/premura
ruзаботливость/беспокойство
slskrbnost/skrb/zaskrbljenost
hrbrižnost/briga/zabrinutost
srбрижност/брига/забринутост
Sorge/Kopfschmerzen/Belastungen
enbother
frsouci/préoccupation/fracas/ennui
itpreoccupazione/ grattacapo
ruбеспокойство/ хлопоты
slnadloga/sitnost/skrb
hrdosada/briga/muka
srдосада/брига/мука
Sorge/Kümmernis/Angst/Besorgnis/Furcht/Ängstlichkeit/Kopfschmerzen/Belastungen
enworry
frsouci/inquiétude/anxiété/angoisse/crainte/préoccupation/tracas/ennui/tintouin
itansia/ansietà/preoccupazione/apprensione/inquietudine/grattacapo/seccatura
ruбеспокойство/тревога/мучение/забота/тоска/томление
slskrb/zaskrbljenost/jeza/srd/vznemirjenost/nadlega/strah/bojazen
hrbriga/nevolja/jad/zabrinutost/tjeskoba/uzbuđenje/mučenje/kinjenje
srбрига/невоља/јад/забринутост/узбуђење/мучење/неспокојство/патња
sørge for, at underviserne modtager supervision
Education
da
sørge for supervision af underviserne
,
sørge for, at underviserne superviseres
fr
assurer le suivi des formateurs
Sorge für die Person des Kindes
bg
упражняване на родителските права върху детето
cs
péče o dítě
da
forældremyndighed over barnet
,
omsorg for overordnede forhold i barnets daglige liv
de
Sorge für die Person eines Kindes
el
επιμέλεια του παιδιού
,
επιμέλεια του προσώπου του τέκνου
,
επιμέλεια του τέκνου
en
child custody
es
custodia del menor
,
guarda del menor
et
lapse eestkosteõigus
,
lapse isikuhooldusõigus
fi
lapsen huoltajuus
fr
garde de l'enfant
ga
coimeád an linbh
hu
gyermek feletti felügyelet
it
custodia del minore
lv
aizgādība pār bērnu
,
bērna uzraudzība
mt
kustodja tal-minuri
nl
gezag over het kind
pl
piecza nad dzieckiem
,
piecza nad osobą dziecka
pt
guarda do menor
ro
încredințarea copilului
sk
opatrovnícke právo k dieťaťu
,
starostlivosť o dieťa
sl
varstvo in vzgoja otroka
sv
faktisk vårdnad om barnet
,
vårdnad om barnet
Dostopnost