Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
benyttelse af et spor til kørsel i begge retninger
TRANSPORT
da
banalisering
,
brug af sporene i begge retninger
,
tovejsdrift på samme spor
de
Gleiswechsel/betrieb
el
εκμετάλλευση σιδηροδρομικής γραμμής κατά δύο κατευθύνσεις
en
either direction working
,
either direction working lines
,
two-way working
,
two-way working lines
es
banalización de las vías
fr
banalisation
,
exploitation avec banalisation des voies
,
exploitation en banalisation
it
banalizzazione
,
esercizio a binari banalizzati
,
esercizio banalizzato
nl
beveiligen(van een meersporig baanvak)voor berijden in beide richtingen
,
exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen
pt
banalização de via
beplantning langs spor
TRANSPORT
de
Bepflanzung entlang dem Bahnkörper
el
φύτευση κατά μήκος της γραμμής
,
φύτευση παράλληλα με τη γραμμή
en
formation-stabilisation planting
,
trackside planting
es
plantación a lo largo de la vía
fr
plantation le long de la voie
it
piantata lungo il binario
nl
beplanting langs het spoor
besat spor
TRANSPORT
de
Betriebsgleis
el
σιδηροδρομική γραμμή σε εκμετάλλευση
,
σιδηροδρομική γραμμή σε λειτουργία
en
track in service
es
vía en servicio
,
vía explotada
fr
voie en service
,
voie exploitée
it
binario in esercizio
nl
geëxploiteerd spoor
,
spoor in dienst
pt
via ocupada
besat spor
TRANSPORT
de
belegtes Gleis
,
besetztes Gleis
el
κατειλημμένη γραμμή
en
occupied track
es
vía ocupada
fr
voie occupée
it
binario occupato
nl
bezet spoor
pt
via ocupada
bestanddel der kun er til stede som spor
Chemistry
en
constituent present in trace amounts
fr
constituant présent à l'état de traces
nl
in sporehoeveelheid aanwezige component
bilateralt spor
da
bilateralt forhandlingsspor
,
en
bilateral track
es
banda bilateral
,
capítulo bilateral
,
componente bilateral
,
vertiente bilateral
fr
volet bilatéral
nl
bilateraal spoor
biologisk spor
Criminal law
de
biologische Spur
en
biological stain
fr
trace biologique
blokeret spor
TRANSPORT
de
gesperrtes Gleis
el
γραμμή αποκλεισμένη
en
blocked line
,
blocked track
es
vía obstruida
fr
voie obstruée
it
binario ostruito
nl
versperd spoor
pt
via obstruída
blok for begæring af spor
TRANSPORT
de
Blocksystem mit Mitwirkung der nachgelegenen Blockstelle zur Freigabe des Blocksignals
,
Erlaubnisverfahren
el
σύστημα αποκλεισμού κατ'επιλογή
en
block system requiring prior line-clear authority
es
bloqueo con petición de vía
fr
block à demande de voie
it
blocco a richiesta di via libera
nl
enkelspoorbeveiliging met rijrichtingkering
,
ontvangerveld voor enkelspoor