Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vrijmaken van de sporen
TRANSPORT
da
rømning af sporene
de
Offenhaltung der Gleise
,
Räumung der Gleise
el
απελευθέρωση γραμμής
en
clearing of the tracks
es
despeje de la vía
fr
dégagement des voies
it
liberazione dei binari
,
sgombero dei binari
wisselcomplex van een bundel sporen
TRANSPORT
da
fordelingszone
de
Verteilungszone
el
βεντάλια γραμμών ατράκτου διαλογής
,
τμήμα σύγκλισης γραμμών ατράκτου διαλογής
en
track lead
es
abanico de vías
fr
pinceau de voies
it
fuso di binari
nl
uitbundeling van de rangeersporen
,
uitwaaiering van de rangeersporen
,
wisselcomplex van een bundel sporen
TRANSPORT
da
fordelingszone på rangerbanegård
de
Verteilerzone bei Ablaufanlagen
el
κεφαλή ατράκτου γραμμών διαλογής
en
head of a set of sorting sidings
es
cabeza de haz de clasificación
fr
tête de faisceau de triage
it
testata di fascio di smistamento
nl
uitbundeling van de rangeersporen
,
uitwaaiering van de rangeersporen
,
pt
cabeça do feixe de classificação
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
contentieux
sl sporen; prepirljiv; sporne zadeve; razsodišče za poravnavo spornih zadev
unsettled
(pridevnik)
sl negotov,
problematičen,
sporen,
omahljiv,
vprašljiv,
nerazrešen,
nerešen,
nerazvozlan,
neurejen,
nerazčiščen,
vznemirjen,
razburjen,
nestalen,
nestabilen,
nestanoviten,
nenaseljen,
neposeljen
de unsicher,
ungewiß,
ungelöst,
verunsichert,
fickrig,
unbeständig,
unbewohnt
sq pasigurt,
pazgjidhur,
larmë
fr inquiet
hr neizvjestan,
nenaseljen
vexed
(pridevnik)
sl nejevoljen,
nevoljen,
kisel,
vznemirjen,
razburjen,
neprijeten,
zoprn,
moteč,
odiozen,
sporen,
problematičen,
kontroverzen
de ungehalten,
sauer,
unwillig,
kümmerlich,
verunsichert,
fickrig,
leidig,
umstritten,
problematisch,
streitig,
strittig,
kontrovers
sq problematik,
diskutueshëm
fr inquiet
hr sporan,
problematičan,
kontroverzan