Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sposobnost za sklenitev zakonske zveze
bg
брачна годност
,
брачна дееспособност
cs
způsobilost uzavřít manželství
,
způsobilost uzavřít sňatek
da
adgang til at indgå ægteskab
de
Ehefähigkeit
el
δικαιοπρακτική ικανότητα για γάμο
,
δικαιοπρακτική ικανότητα για τη σύναψη γάμου
,
δικαιοπρακτική ικανότητα προς σύναψη γάμου
en
capacity to marry
es
capacidad matrimonial
,
capacidad nupcial
et
abieluvõime
fi
oikeus solmia avioliitto
fr
capacité matrimoniale
ga
inniúlacht dhlíthiúil le pósadh
hu
házasságkötési képesség
it
capacità a contrarre matrimonio
,
capacità matrimoniale
lt
santuokinis veiksnumas
lv
spēja doties laulībā
mt
kapacità li persuna tiżżewweġ
nl
bekwaamheid om te huwen
,
de vereisten in zich verenigen om een huwelijk aan te gaan
,
hoedanigheden vereist om een huwelijk te mogen aangaan
pl
zdolność do zawarcia małżeństwa
pt
capacidade matrimonial
,
capacidade para contrair casamento
ro
capacitate de căsătorie
,
capacitate matrimonială
sk
spôsobilosť uzavrieť manželstvo
sl
ženitna sposobnost
sv
behörighet att ingå äktenskap
status in pravna sposobnost fizičnih oseb
LAW
ECONOMICS
cs
osobní stav a způsobilost fyzických osob k právům a právním úkonům
da
fysiske personers rets- eller handleevne
de
Rechts-, Geschäfts- und Handlungsfähigkeit von natürlichen Personen
el
κατάσταση και ικανότητα των φυσικών προσώπων
en
status and legal capacity of natural persons
es
el estado civil y la capacidad de las personas físicas
,
el estado y la capacidad de las personas físicas
fi
luonnollisten henkilöiden oikeudellinen asema, oikeuskelpoisuus ja oikeustoimikelpoisuus
fr
état et capacité des personnes physiques
ga
stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha
hu
a természetes személyek személyi állapota, illetve jog- és cselekvőképessége
it
stato e capacità delle persone fisiche
lv
fizisku personu juridiskais statuss vai tiesībspēja un rīcībspēja
mt
status u kapaċità ġuridika ta' persuni fiżiċi
nl
de staat en de bevoegdheid van natuurlijke personen
pl
stan cywilny oraz zdolność prawna i zdolność do czynności prawnych osób fizycznych
sk
osobný stav a právna spôsobilosť fyzických osôb
sv
fysiska ...
zmanjšana sposobnost
de
verminderte Leistung
el
μειωμένη απόδοση
en
reduced capacity
,
reduced performance
Avatar
sl avatar
de Avatar
hr avatar
fr avatar
it Avatar
es Avatar
fi Avatar
da Avatar
civilna sposobnost ZSOP-a
Defence
bg
граждански способности в рамките на ОПСО
cs
civilní schopnosti SBOP
da
civil ESFP-kapacitet
,
civil FSFP-kapacitet
de
zivile ESVP-Fähigkeit
,
zivile Fähigkeiten der GSVP
el
μη στρατιωτικές δυνατότητες ΕΠΑΑ
,
μη στρατιωτικές δυνατότητες ΚΠΑΑ
en
civilian CSDP capability
,
civilian ESDP capability
es
capacidad PESD en el ámbito civil
et
EJKP tsiviilsuutlikkus
,
ÜJKP tsiviilvõimed
fi
ETPP:n siviilivoimavarat
,
YTPP:n siviilivoimavarat
fr
capacité PESD civile
,
capacité PSDC civile
ga
cumas sibhialtach ESDP
it
capacità civile della PESD
,
capacità civile della PSDC
lt
civiliniai BSGP pajėgumai
,
civiliniai ESGP pajėgumai
lv
civilās EDAP spējas
,
civilās KDAP spējas
mt
kapaċità ċivili tal-PESD
,
kapaċità ċivili tal-PSDK
nl
civiel EVDB-vermogen
,
civiel GVDB-vermogen
pl
cywilne zdolności w ramach WPBiO
,
zdolności cywilne w ramach EPBiO
pt
capacidade civil da PCSD
,
capacidade civil no âmbito da PESD
ro
capabilitate civilă în cadrul PSAC
sk
civilné spôsobilosti SBOP
,
civilné spôsobilosti v rámci EBOP
sl
civilna zmogljivost SVOP
sv
civila ...
monetarna sposobnost
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
monetær kapacitet
,
monetære beføjelser
de
währungspolitische Befugnisse
el
νομισματική ικανότητα
en
monetary capacity
es
capacidad monetaria
fi
rahoituskyky
fr
capacité monétaire
it
capacità monetaria
nl
monetaire capaciteit
pt
capacidade monetária
sv
monetära befogenheter
obrambena sposobnost
Defence
bg
отбранителни способности
cs
obranná schopnost
da
forsvarskapacitet
de
Verteidigungsfähigkeit
el
αμυντικές δυνατότητες
,
δυνατότητες αμυντικών επιχειρήσεων
en
defence capability
et
kaitsevõime
fi
puolustusvoimavara
fr
capacités de défense
ga
cumas cosanta
it
capacità di difesa
lt
gynybos pajėgumai
lv
aizsardzības spējas
mt
kapaċitajiet ta' difiża
nl
defensievermogen
pl
zdolności obronne
pt
capacidades de defesa
ro
capabilitate de apărare
sk
obranná spôsobilosť
sl
obrambne zmogljivosti
sv
försvarskapacitet
potpuna operativna sposobnost
bg
ПОК
,
пълен оперативен капацитет
cs
plná operační schopnost
da
fuld driftskapacitet
,
fuld operativ kapacitet
de
volle Betriebsfähigkeit
,
volle Einsatzkapazität
el
πλήρης επιχειρησιακή ικανότητα
en
FOC
,
full operational capability
es
FOC
,
capacidad operativa plena
et
täielik tegevusvõime
,
täielik töövalmidus
fi
FOC
,
täysi toimintavalmius
fr
capacité d'exploitation finale
,
capacité opérationnelle complète
,
capacité opérationnelle totale
,
pleine capacité opérationnelle
ga
cumas iomlán oibriúcháin
it
FOC
,
piena capacità operativa
lt
visiškas operacinis pajėgumas
lv
pilna darbības jauda
mt
FOC
,
Kapaċità Operattiva Sħiħa
nl
FOC
,
volledige operationele capaciteit
pl
pełna zdolność operacyjna
pt
plena capacidade operacional
ro
FOC
,
capacitate operațională totală
sk
plná prevádzková spôsobilosť
sl
polna operativna zmogljivost
speech recognition
sl razpoznavanje govora
de Spracherkennung
hr prepoznavanje govora
fr reconnaissance de la parole
it riconoscimento della voce
es Reconocimiento del habla
fi puheentunnistus
da Talegenkendelse
sposobnost crnog starta
bg
възможност за пускане без външно захранване
cs
schopnost startu ze tmy
da
evne til start fra dødt net
de
Schwarzstartfähigkeit
el
δυνατότητα επαναφοράς σταθμού μετά από σφάλμα χωρίς εξάρτηση από το εξωτερικό σύστημα μεταφοράς ενέργειας
,
δυνατότητα επανεκκίνησης από ολική διακοπή
,
ικανότητα επανεκκίνησης
,
ικανότητα παροχής υπηρεσίας επανεκκίνησης συστήματος
en
black start capability
es
capacidad de reposición del servicio
et
isekäivitusvõime
fi
pimeäkäynnistysominaisuus
fr
capacité de démarrage autonome
ga
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
hu
black start képesség
,
újraindulási képesség
it
capacità di black start
lt
paleidimo po visuotinės avarijos galimybė
lv
spēja atjaunot darbību pēc izslēgšanās
mt
abilità ta’ startjar minn mitfi totali
nl
black-start-mogelijkheden
,
black-startcapaciteit
pl
zdolność do rozruchu autonomicznego
pt
capacidade de arranque autónomo
,
capacidade de reposição do serviço
ro
capacitate de pornire cu surse proprii
,
capacitate de pornire fără alimentare din sistem
sk
schopnosť štartu z tmy
sl
zmo...