Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op ...
ionic spreading
Chemistry
de
Ionenspreizung
en
ion spreading
,
fr
écartement ionique
irrigation by flood-water spreading
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bewaesserung unter Verwendung des Hochwasserabflusses
el
άρδευσις διά διαχύσεως πλημμυρικών υδάτων
es
riego con agua de avenidas
fr
irrigation par épandage des eaux de crue
nl
wilde bevloeiing
pt
irrigação por transbordamento de águas de cheia
sv
bevattning med högvatten
knife spreading
de
Beschichtung mit Messer oder Rakel
es
recubrimiento a cuchilla
fr
enduction au couteau
it
spalmatura alla racla
nl
luchtrakelen
pt
aplicação com faca
manure spreading attachment for trailer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påsættelig gødningsspreder
de
Anbau-Streuwerk
,
Aufbaustreuer
el
συρόμενη διάταξη διασκορπιστή κοπριάς
en
end-gate spreader
,
es
aditamento esparcidor de estiércol
,
dispositivo distribuidor adaptable a remolques
fr
dispositif épandeur adaptable sur remorque
it
dispersore applicabile ai rimorchi
nl
meststrooiapparaat dat op een wagen gemonteerd kan worden
pt
dispositivo de espalhamento ajustável em semirreboque
máquina engomadora "spreading"
de
Walzen-Rakelmaschine
,
Walzen-Streichmaschine
el
συσκευή επίχρισης με μαχαίρι πάνω σε κύλινδρο
en
knife-over-roll coater
,
on-roll-knife coater
es
máquina de recubrimiento con cuchilla sobre rodillo
,
fi
kaavinpäällystyskone
fr
métier à enduire à la râcle sur rouleau
it
spalmatrice a lama su rullo di contropartita
nl
strijkmachine met tegendruk-rol
pt
máquina de revestimento seccionado
sv
valsrakelbestrykare
naturally spreading psorosis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturligt spredende psorose
de
Psorose (natürliche Verbreitung)
es
psoriasis de propagación natural
fr
psorosis disperse naturellement
sv
psorosis som sprids naturligt
natural spreading areas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturligt fordelingsareal
de
natuerliche Einstauflaechen
,
natuerliche Verteilfelder
el
φυσικαί περιοχαί διαχύσεως
en
natural spread ground
,
es
terrenos naturales de inundación superficial
fr
terrains naturels d'épandage
it
terreno naturale di infiltrazione
nl
natuurlijk aanvullingsgebied
pt
áreas naturais de espalhamento
sv
naturliga beskickningsytor
,
naturliga infiltrationsytor