Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
relax
sl sprostiti (se); (raz)rahljati (se); oslabiti, oslabeti; ublažiti, zmanjšati, popustiti (v), omagati (v); odpočiti se, "izpreči", pomiriti se, omiliti (se), postati blažji, prijaznejši (o obrazu); narediti medlo, mlahavo; postati medel, mlahav
release
sl razbremenitev, olajšanje; izpustitev (na svobodo), oprostitev, odveza; razrešitev; odstop; novo izdano/objavljeno delo; oprostiti, odvezati, izpustiti, sprostiti; objaviti, dati v javnost; dati na trg, lansirati
sbloccare
1.sl deblokirati; odpraviti, odpravljati blokado, zaporo
2. sprostiti, sproščati
scaricare
slA)
1. iztovoriti, iztovarjati; izkrcati, izkrcavati; odložiti, odlagati
2. prazniti, izprazniti
3. izliti, izlivati
4. stresati; valiti; na koga
5. obsuti, obsipati; izstreliti
6. razelektriti, izprazniti
B)
1. rešiti, reševati, razbremeniti se sprostiti, sproščati se; razbremeniti se
3. izliti, izlivati se
4. izteči, iztekati se; izprazniti, prazniti se
sciogliere*
slA)
1. razvezati, odvezati
2. topiti, raztapljati
4. zaključiti, zaključevati; končati; razpustiti
5. razrešiti
6. sprostiti, sproščati; razmigati
B)
1. odvezati, razvezati se
2. topiti, raztapljati se
slegare
slA)
1. odvezati, razvezati
2. sprostiti, sproščati
B) odvezati, razvezati se