Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stalk-break
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
σκληρωτινίαση
en
sclerotinia disease
,
fr
pourriture du collet
stalk cutting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
stamhøst
de
Ganzpflanzenernte
,
Stammernte
el
συλλογή με θέρισμα καπνοστελεχών
es
recolección por plantas enteras
fr
récolte en tiges
it
raccolta a pianta intera
nl
boomoogst
pt
colheita pelo caule
stalk cutting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stamhøst
de
Ganzpflanzenernte
,
Stammernte
el
συλλογή με θέρισμα καπνοστελεχών
es
recoleccion por plantas enteras
fr
récolte en tiges
it
raccolta a pianta intera
nl
boomoogst
pt
colheita pelo caule
stalk fibre
da
stængelfiber
el
ίνα βγαλμένη από τον μίσχο
en
stem fibre
es
fibra de tallos
,
fibra de vástago
fr
fibre extraite de la tige
it
fibra estratta dal gambo
,
fibra estratta dallo stelo
nl
vezels uit(hennep)stengels
pt
fibra do caule
stalk rot and root rot of corn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Maisstengel-und Wurzelfäule
es
fusariosis
fr
fusariose du maïs
it
fusariosi del granturco
la
Fusarium ssp.
stalk separator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abbeermaschine
es
descobajadora
,
despalilladora
fr
égrappeuse
,
égrappoir
it
diraspatrice
,
sgrappolatrice
stalk separator
da
égrappoir
de
Entrappungsmühle
,
Traubenabbeermaschine
el
απορραγιστήριο
en
stemmer
es
despalillador
,
despalilladora
,
desraspadora
fi
perkauslaite
,
égrappoir
fr
égrappoir
,
érafloir
it
diraspatore
nl
druivenrister
,
egrappeur
pt
desengaçadeira
,
desengaçador
sv
avstjälkare
,
avstjälkningsmaskin
,
egrappoir
stalk separators [machines]
da
maskiner til pilning af druer
de
Abbeermaschinen
es
desgranadoras [máquinas] [de maíz]
fr
égrappoirs [machines]
it
sgrappolatoi [macchine]
nl
vruchtenplukmachines
pt
desengaçadores [máquinas]
sv
druvplockare [maskin]
to remove the stalk from the fruit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerne stilken på frugt
de
entstielen
el
κορυφολογώ
,
κορφολογώ
en
to remove the stalks from the fruit
es
despezonar
fi
poistaa kanta hedelmästä
,
poistaa kantoja hedelmistä
fr
équeuter
it
depicciolare
nl
ontstelen
pt
despeciolar
sv
ta bort skaft
,
ta bort stjälk
whole stalk harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erntemaschine für ganze Zuckerrohrstengel
el
συλλεκτική μηχανή ολοκλήρων των ζαχαροκαλάμων
en
whole stick harvester
es
máquina para la recogida de cañas enteras
fr
récolteuse de cannes entières
it
raccoglitrice di canne intere
nl
oogstmachine voor hele suikerrietstengels
pt
colhedor de canas inteiras
Dostopnost