Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stall flutter
TRANSPORT
de
Abreißflattern
el
πτερύγισμα στην απώλεια στήριξης
,
φλάττερ πριν την απώλεια στήριξης
en
stall flutter
es
flameo por pérdida
fi
sakkausvärähtely
fr
flottement de décrochage
it
vibrazione aeroelastica allo stallo
nl
flutter bij overtrekken
pt
vibração de perda
sv
stallfladder
ställ för bläckpennor och blyertspennor
da
holdere til blyanter og penne
de
Halter für Schreibfedern und Bleistifte
en
stands for pens and pencils
es
soportes para plumas y lápices
fr
supports pour plumes et crayons
it
sostegni per penne e matite
nl
houders voor pennen en potloden
pt
suportes para canetas e lápis
stall för bundna djur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bindestald
de
Anbindestall
,
Stall mit Boxen
el
στάβλος για ενσταβλισμό με περιορισμό στις κινήσεις
en
conventional barn
,
stanchion stable
es
establo clásico de compartimentos
,
establo con dispositivo de sujeción
fi
parsinavetta
fr
étable classique à stalles
,
étable à stabulation entravée
it
stalla classica con poste
,
stalla con dispositivi di attacco per il bestiame
nl
Hollandse stal
,
groepstal
,
traditionele stal
pt
estabulação clássica em compartimento
,
estabulação fixa
,
estábulo clássico com estalas
,
estábulo com dispositivo para fixação
sv
stall för uppbundna djur
stall för burhöns
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hus for burhøns
de
Batterieaufzuchthaus
el
ορνιθώνας με συστοιχίες κλωβών
en
battery-brooder house
es
gallinero en baterías
fi
häkkikasvattamo
fr
poulailler à batteries
it
pollaio a batterie
nl
hok met opfokbatterijen
stall för musikinstrument
da
violinstole
de
Stege für Musikinstrumente
en
bridges for musical instruments
es
puentes para instrumentos de música
fr
chevalets pour instruments de musique
it
ponticelli per strumenti musicali
nl
kammen voor muziekinstrumenten
pt
cavaletes para instrumentos de música
stall för smågrisuppfödning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avlscenter
de
Zuchtschweinestall
el
χοιροστάσιο αναπαραγωγής
en
breeding piggery
es
porqueriza de reproducción
fi
jalostussikala
fr
bâtiment de reproduction
it
porcilaia di riproduzione
nl
fokzeugenstal
pt
estábulo de reprodução
stall-landing med motor
TRANSPORT
de
überzogene Landung mit Gas
el
προσγείωση απώλειας στήριξης με ισχύ
en
power stall landing
es
aterrizaje en pérdida con motor
fi
moottorilasku
fr
atterrissage en décrochage au moteur
it
atterraggio stallato con motore
nl
overtreklanding met vermogen
pt
aterragem curta com motor
sv
överstegringslandning med motor
stall med gemensam mjölkningsgång
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstaldning med enderne mod hinanden
de
Aufstallen mit Mittelgang
el
διπλή διάταξη αντιθέτων κατευθύνσεων
en
facing out
,
ranging back to back
es
alineación grupa a grupa
fi
olla rivissä selät vastakkain
fr
rangée dos à dos
it
allineamento con corsia mediana
nl
stal met middenpad
pt
estabulação costas com costas
ställ med spindlar för fastsättning av spinnspolar
Technology and technical regulations
da
garnføderstativ
de
Aufsteckeinrichtung
el
ικρίωμα τροφοδοσίας νήματος
en
yarn supply creel
es
cántara de alimentación
,
portabobinas de alimentación
fi
lankaraami
,
lankateline
fr
râtelier d'alimentation
pt
estante de alimentação
Stall mit Rostboden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kostald med kreaturspærringrist
,
kostald med rist
de
Kotroststall
,
Stall mit Spaltenboden
el
στάβλος με σχάρα
,
στάβλος με τάφρο
en
cowshed with slatted floor
es
establo de suelo emparrillado
,
establo de suelo enrejado
fr
étable à caillebotis
,
étable à fosse
it
stalla con concimaia
,
stalla con pavimento a griglia
nl
roostervloerloopstal
pt
estábulo com fossa
,
estábulo com soalho gradeado