Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsabilità del padrone di stalla
LAW
de
Haftung des Stallwirtes
,
Stallwirtehaftung
en
liability of hostler
fr
responsabilité du tenancier des écuries publiques
riscaldamento della stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stallheizung
en
stable-heating
es
calefacción del establo
fr
chauffage de l'étable
segregazione in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stallsperre
en
movement ban
,
movement restriction
es
confinamiento en el establo
fr
ban d'étable
it
quarantana
,
sequestro installa
sequestro in stalla
Health
da
tvungen opstaldning
de
Stallsperre
el
περιορισμός στο στάβλο
en
confinement to the stable
es
confinamiento en el establo
fi
tallihoito
fr
ban d'étable
nl
stalarrest
pt
confinamento
sv
isolering på stall
slutgiltigt upphöra med,begränsa eller ställa om sin verksamhet
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
definitivt indstille, indskrænke eller ændre driften
de
die Taetigkeit endgueltig einstellen,einschraenken oder aendern
el
οριστική παύση,μείωση ή μεταβολή της δραστηριότητος
en
to discontinue,curtail or change the activities permanently
fr
cesser,réduire ou changer l'activité de façon definitive
it
cessare,ridurre o cambiare l'attivita'definitivamente
nl
de bedrijvighed definitief staken,verminderen of wijzigen
pt
cessar, reduzir ou mudar a atividade de forma definitiva
soffitto della stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stalldecke
en
ceiling
es
techo del establo
,
techumbre del establo
fr
plafond de l'étable
stalla a boxes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Boxen stall
en
cubicle house
es
establo de casillas
fr
étable à logettes
it
stalla a stalletti
stalla ad elementi prefabbricati
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fertigbaustall
el
στάβλος προκατασκευασμένος
en
prefabricated stable
es
establo de elementos prefabricados
fi
elementtirakenteinen eläinsuoja
fr
étable en éléments préfabriqués
nl
prefabstal
sv
prefabricerat stall
stalla ad elementi prefabbricati
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fertigstall
en
prefabricated stable
es
establo de elementos prefabricados
fr
étable en éléments préfabriqués
it
stalla prefabbricata
stalla a lettiera di paglia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med strøelse
de
Tiefstall
el
στάβλος με άχυρο
,
στάβλος με αχυροστρωμνή
en
deep litter house
,
litter barn
es
establo con camas
,
establo con yacija permanente
fr
étable avec paille
,
étable à litière accumulée
it
stalla a lettiera permanente
nl
ingestrooide stal
pt
estábulo com cama