Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stallo di mungitura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bås
,
malkebås
de
Box
,
Melkbuchte
,
Stand
el
φάτνη αμέλγματος
,
φάτνη αρμέγματος
en
milking space
,
milking stall
,
stall
es
casilla
,
casillero
,
sala
fr
stalle
nl
melkstal
pt
divisão
stallo di mungitura a livello unico senza podio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald uden malkegang
de
Melkanlage ohne Melkergang
el
αίθουσα αμέλγματος ενός επιπέδου
en
single-level milking parlour
es
sala de ordeño con casillas a nivel del suelo
,
sala de ordeño sin fosa
fr
aile de traite sans fosse d'opération
,
salle à un seul niveau
nl
melkstandinrichting zonder verlaagde werkruimte
pt
sala de ordenha de nível único
stallo di mungitura rialzato con podio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald med malkegang
de
Melkanlage mit Melkgang
el
υπερυψωμένη αίθουσα αμέλγματος
en
two-level milking parlour
es
sala de ordeño con casillas sobreelevadas
fr
salle de traite surélevée
nl
melkstandinrichting met twee niveaus
pt
sala de ordenha sobrelevada
stallo di parallelo sbarre
Electronics and electrical engineering
da
koblingsfelt
de
Kuppelfeld
,
Kupplungsfeld
el
συζεύκτης ζυγών
en
bus coupler
,
coupling bay
es
celda de acoplamiento
fi
kytkentäkenttä
fr
travée de couplage
nl
koppelveld
pt
painel interbarras
sv
kopplingsfält
stallo individuale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einzelbox
en
cubicle
es
casilla
fr
loge individuelle
,
logette
stallo passivo
ENERGY
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
en
passive stall
stallo per la mungitura a tandem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reihenmelkstand
,
Tandemmelkstand
el
στάβλος διπλού αρμέγματος
en
tandem milking parlour
es
sala de ordeño en tándem
fi
tandemlypsyasema
fr
salle de traite tandem
nl
tandemmelkstal
pt
sala de ordenha em tandem
sv
radbås med sidogång
,
sidogångsstall
,
tandemstall
stallo per onda d'urto
da
shock-induceret stall
de
durch Stoßwelle verursachter Strömungsabriss
el
απώλεια στήριξης λόγω κρούσης
en
shock stall
es
pérdida por onda de choque
fi
tiivistysaaltosakkaus
fr
décrochage par onde de choc
nl
door schokgolf veroorzaakte loslating
pt
perda por onda de choque
sv
stötvågsinducerad stall
stallo per onda d'urto
da
shock-induceret stall
de
durch Stoßwelle verursachter Strömungsabriß
el
απώλεια στήριξης λόγω κρούσης
en
shock stall
es
pérdida por onda de choque
fi
tiivistysaaltosakkaus
fr
décrochage par onde de choc
nl
door schokgolf veroorzaakte loslating
pt
perda por onda de choque
sv
stötvågsinducerad stall
stallo per vitelli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kalveboks
de
Kälberbox
,
Kälberbucht
el
διαμέρισμα για μοσχάρια
en
calf pen
es
box para terneros
fi
vasikankarsina
fr
box à veaux
,
case à veaux
it
box per vitelli
,
nl
eenlingkalverbox
,
kalverbox
pt
baia para vitelos
,
compartimento para vitelos
sv
kalvbox