Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stark belegte Verbindung
Electronics and electrical engineering
da
stærkt trafikeret forbindelse
el
αρτηρία μεγάλης κίνησης
en
heavy route
es
de gran tráfico
,
enlace o arteria
,
servicio
fi
vilkasliikenteinen reitti
fr
ou artère à gros trafic
,
ou liaison
,
service
nl
verbinding met veel verkeer
pt
ligação com muito tráfego
sv
tungt belastad förbindelse
stark benachteiligte Arbeitnehmer
Employment
bg
работник в силно неравностойно положение
cs
vážně znevýhodněný pracovník
da
meget dårligt stillede arbejdstagere
el
εργαζόμενος σε πολύ μειονεκτική θέση
en
severely disadvantaged worker
es
trabajador muy desfavorecido
et
eriti ebasoodsas olukorras olev töötaja
fi
erityisen epäedullisessa asemassa oleva työntekijä
fr
travailleur gravement défavorisé
ga
oibrí faoi mhíbhuntáiste trom
hu
súlyosan hátrányos helyzetű munkavállaló
it
lavoratore molto svantaggiato
lt
labai nepalankias sąlygas darbo rinkoje turintis asmuo
,
labai nepalankias sąlygas turintis darbuotojas
lv
īpaši nelabvēlīgā situācijā esošs darba ņēmējs
mt
ħaddiem żvantaġġat serjament
nl
uiterst kwetsbare werknemers
pl
pracownik znajdujący się w bardzo niekorzystnej sytuacji
pt
trabalhador seriamente desfavorecido
ro
lucrător extrem de defavorizat
sk
značne znevýhodnený pracovník
sl
resno prikrajšani delavec
sv
arbetstagare med kraftigt sämre förutsättningar
stark benachteiligte Personen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mindrebemidlede
,
ugunstigt stillede
de
bedürftige Personen
,
el
άποροι
,
άτομα χρήζοντα βοηθείας
en
deprived people
,
needy
es
indigentes
,
personas desfavorecidas
,
personas necesitadas
fr
indigents
,
personnes défavorisées
,
personnes démunies
it
indigenti
nl
behoeftigen
,
hulpbehoevenden
,
kansarmen
pt
desfavorecidos
,
necessitados
,
pessoas desfavorecidas
stark benachteiligtes Gebiet
Regions and regional policy
da
alvorligt belastet område
el
περιοχή ιδιαίτερα μειονεκτική
en
severely handicapped area
es
zona gravemente desfavorecida
fr
région gravement handicapée
it
zona gravemente svantaggiata
nl
gebied met ernstige handicaps
pt
região gravemente desfavorecida
stark benutzte Strecke
TRANSPORT
da
stærkt benyttet strækning
de
verkehrsreiche Strecke
el
γραμμή με μεγάλη κυκλοφορία
,
πολυσύχναστη γραμμή
en
busy line
es
línea frecuentada
fr
ligne fréquentée
it
linea frequentata
nl
drukke lijn
pt
linha frequentada
stark bewölkter Himmel
da
skyet himmel
el
ουρανός λίαν νεφελώδης(καθ.)
,
ουρανός πολύ νεφελώδης
en
very cloudy sky
es
cielo muy nuboso
fi
runsaspilvinen taivas
fr
ciel très nuageux
it
cielo molto nuvoloso
nl
zwaarbewolkte hemel
pt
céu muito nublado
sv
nästan mulet himmel
stark dotierte Trägerscheibe
Electronics and electrical engineering
da
kraftigt doteret substratskive
el
δισκίο υποστρώματος ισχυρής νόθευσης
en
epitaxial heavily-doped substrate slice
,
heavily-doped substrate slice
es
rodaja substrato fuertemente impurificada
fi
vahvasti seostettu alustaviipale
fr
disque support fortement dopé
it
fetta di substrato fortemente drogato
nl
sterk gedoteerde substraatschijf
pt
lamela de substrato fortemente drogada
sv
starkt dopat substrat
stark eingeschränkter Autoverkehr
da
stærk begrænsning af bilkørslen
el
αυστηρός περιορισμός της κυκλοφορίας των οχημάτων
en
severe restriction of car traffic
es
limitar estrictamente la circulación de los coches
fr
stricte limitation de la circulation des voitures
it
rigorosa limitazione della circolazione automobilistica
nl
drastische beperking van het autoverkeer
pt
restrição rigorosa da circulação automóvel
stark entölte Kakaopresskuchen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
affedtet kakaopressekage
,
fedtfattig kakaopressekage
de
fettarme oder magere Kakaopresskuchen
,
en
fat-reduced cocoa press cake
es
torta de cacao desgrasada
,
torta de cacao magra
fr
tourteau de cacao fortement dégraissé
,
tourteau de cacao maigre
it
panello di cacao magro, panello di cacao fortemente sgrassato
nl
sterk ontvette cacaoperskoek
Dostopnost