Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be bored stiff
desich zu Tode/sich fürchterlich langweilen
frs'ennuyer à mourir/ s'ennuyer ferme
itessere terribilmente annoiato/essere annoiato a morte
ruскучатся насмерть
slbiti do smrti zdolgočasen
hrstrašno se dosađivati
srстрашно се досађивати
to keep a stiff upper lip
deden Kopf hoch halten/tapfer sein/ durchhalten
frne pas se laisser aller/rester impassible
itnon scoraggiarsi/ non lasciarsi andare/tener duro
ruсохранять присутствие духа/ держаться молодцом
slne popustiti/stisniti zobe/pokazati trdnost
hrsačuvati smirenost/ne pokazati emocije
srсачувати смиреност/не показати емоције
to keep a stiff upper lip
dedurchhalten/den Kopf hoch halten/ tapfer sein
frne pas se laisser aller/rester impassible/garder son flegme
itnon scoraggiarsi/ non lasciarsi andare/tener duro
ruзамкнуть уста/ проявлять твёрдость характера
slpokazati vztrajnost/ pogumno prenašati udarec usode
hrpokazati otpornost duha/duševnu jakost/tvrdokornost
srпоказати отпорност духа/ душевну јакост/ тврдокорност
to keep a stiff upper lip
dedurchhalten/den Kopf hoch halten/tapfer sein
frgarder son flegme/ ne pas se laisser aller/rester impassible
itnon scoraggiarsi/ non lasciarsi andare/tenere duro
ruсохранять присутствие духа/ проявлять твёрдость характера
slohranjati hladnokrvnost/mirnost/držati glavo pokonci
hrsačuvati smirenost/ne pokazati emocije
srсачувати смиреност/не показати емоције
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ashpër
(pridevnik)
sl raskav,
hrapav,
negladek,
grapav,
robat,
grob,
grčast,
grčav,
resast,
hud,
oster,
rezek,
strupén,
neusmiljen,
neizprosen,
trdosrčen,
trdega srca,
brezčuten,
nemilosten
en rough,
rugged,
coarse,
harsh,
gritty,
rude,
earthy,
crass,
unrefined,
severe,
bitter,
biting,
fierce,
hard,
merciless,
ruthless,
pitiless,
unforgiving,
remorseless,
unmerciful,
stiff,
inclement,
cold-hearted
de rau,
kratzig,
rauh,
grobschlächtig,
derb,
bitter,
streng,
scharf,
blödsinnig,
hart,
unbarmherzig,
erbarmungslos,
hartherzig,
ungnädig
hr nemilosrdan
bewegungslos
en amotile, aplanetic, attached, dead, fast, fixed, immobile, immotile, immovable, inflexible, motionless, non-mobile, non-motile, quiescent, rigid, sessile, stationary, stiff, without moving
bewegungsunfähig
en amotile, aplanetic, attached, dead, fast, fixed, immobile, immotile, immovable, inflexible, motionless, non-mobile, non-motile, rigid, sessile, stationary, stiff, without moving
brezčuten
(pridevnik)
en cruel,
callous,
heartless,
fiendish,
insensitive,
unfeeling,
insensible,
obtuse,
bloodless,
uncaring,
impassible,
emotionless,
insensate,
merciless,
ruthless,
pitiless,
unforgiving,
remorseless,
unmerciful,
stiff,
harsh,
cold-hearted,
inclement
de grausam,
gefühlsarm,
teilnahmslos,
ungnädig,
unbarmherzig,
erbarmungslos,
hartherzig
sq mizor,
çnjerëzor,
ashpër
hr bešćutan,
nemilosrdan