Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rejsehastighed inklusive stop
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Reisegeschwindigkeit
en
schedule speed
es
velocidad comercial
fi
matkanopeus
fr
vitesse commerciale
it
velocità commerciale
nl
reissnelheid
pt
velocidade comercial
sv
tidtabellsenlig hastighet
,
tidtabellshastighet
sætte signalet på stop
Communications
TRANSPORT
de
das Signal auf Halt stellen
el
βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης
,
διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
en
to place the signal at "stop" or "danger"
es
poner la señal en posición de alto
fr
mettre le signal à l'arrêt
it
disporre il segnale a via impedita
nl
sein in de stand "stop" brengen
pt
fechar o sinal
signal der viser "stop"
bg
сигнал за опасност
da
signal på "stop"
de
auf Halt stehendes Signal
,
haltzeigendes Signal
el
σήμα κινδύνου
,
σήμα στάθμευσης
en
signal at danger
,
stop signal
es
señal cerrada
fi
seis-opastin
fr
signal à l'arrêt
ga
comhartha baoil
,
comhartha stop
it
segnale (disposto) a via impedita
,
segnale di via impedita
lv
aizlieguma signāls
mt
sinjal ta' periklu
nl
STS
,
onveilig sein
,
stoptonend sein
pl
sygnał "Stój"
,
sygnał informujący o niebezpieczeństwie
pt
sinal de paragem
,
sinal fechado
ro
semnal „pe oprire”
sv
signal till stopp
,
varningssignal
signalkontrol for stop og kør
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
signalmelder for kør og stop
de
Signalhalt-und Fahrtueberwachung
,
Signalkontrolle fuer Halt-und Fahrstellung
,
Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung
,
Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung
el
έλεγχος σήματος κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος κατά το άνοιγμα και κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος του σήματος στις θέσεις "ανοιχτό" και "κλειστό"
en
off and on signal proving
es
comprobación de señal a la apertura y al cierre
fr
contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture
it
controllo di chiusura e di apertura di un segnale
nl
controle op de veilige en onveilige stand van een sein
,
seinmelder
pt
teste de sinal à abertura e ao fecho
sv
kör-och stoppsignalkontroll
signalmelder for stop
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
stopsignalkontrol
de
Signalhaltmelder
,
Signalhaltueberwachung
el
έλεγχος σήματος κατά το κλείσιμο
,
έλεγχος στη θέση "κλειστό"
,
έλεγχος του σήματος κατά το κλείσιμο
en
on signal proving
es
comprobación de señal al cierre
fr
contrôle de signal à la fermeture
it
controllo di chiusura di un segnale
,
controllo di via impedita di un segnale
nl
controle op de "onveilige" stand van een sein
,
onveiligmelder
pt
teste de sinal ao fecho
sv
stoppsignalkontroll
skip-stop service
TRANSPORT
de
Wechselhaltestellenbetrieb
el
συγκοινωνία εναλλακτικών στάσεων
en
skip-stop service
es
explotación con paradas alternativas
fr
exploitation avec desserte alternative des arrêts
ga
seirbhís a stopann gach re stad
it
servizio a fermate alterne
nl
halte overslaan vervoer met twee voertuigen
pt
serviço por paragens alternadas
sv
skip-stop-trafik
start-stop
Electronics and electrical engineering
el
αρυθμικός
en
start-stop
es
arrítmico
fi
tavuittain siirto
fr
arythmique
,
start-stop
it
start-stop
nl
start-stop
pt
arrítmico
sv
start-stoppöverföring
start-stop-adresse
Information technology and data processing
de
Start-Stop-Adresse
el
διεύθυνση αρχής-τέλους
en
start-stop address
es
dirección arrítmica
fi
start-stop-osoite
fr
adresse de départ/arrêt
it
indirizzo di start/stop
nl
start-stop adressering
pt
endereço de início/fim
sv
start-stoppadress
start stop apparat
Communications
da
start-stop-apparat
de
Start-Stop-Apparat
el
αρρυθμική συσκευή
,
συσκευή έναρξης-παύσης
en
start-stop apparatus
es
aparato arrítmico
,
aparato asíncrono
fi
käynnistys-pysäytyslaite
fr
appareil arythmique
,
appareil asynchrone
it
apparato aritmico
,
apparecchio telegrafico aritmico
nl
aritmisch toestel
,
start-stop-toestel
,
start-stopapparaat
pt
aparelho arrítmico
sv
start-stoppapparat