Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
creep strain value
Iron, steel and other metal industries
da
krybeforlængelse
de
Kriechdehnung
el
τιμή επιμήκυνσης ερπυσμού
es
valor de la deformacion por fluencia
fr
allongement de fluage
it
allungamento da scorrimento
nl
kruiprek
pt
alongamento de fluência
sv
kryptöjning
death strain
Insurance
da
risikosum ved dødsfald
de
Risikosumme zum Zeitpunkt des Todes
el
ποσό που πληρώνεται με το θάνατο και που ελαττώνεται κατά το μαθηματικό απόθεμα
es
indemnización por muerte
fr
somme en risque au moment du décès
it
somma sotto rischio al decesso
nl
risicobedrag op het tijdstip van overlijden
pt
capital em risco no momento da morte
sv
risksumma vid dödsfall
deleted strain
da
deleteret stam
de
deletierte Linie
el
στέλεχος που εμφανίζει έλλειψη
,
στέλεχος που εμφανίζει αποκοπή
es
cepa con deleciones
fr
souche délétée
it
ceppo soppresso
nl
door deletie gekenmerkte stam
pt
estirpe delectada
diploid strain D7
da
diploid stamme D7
de
diploider Stamm D7
el
διπλοειδές στέλεχος XV 185-14C
es
cepa diploide D7
fr
souche diploïde D7
it
ceppo diploide D7
nl
diploïde stam D7
pt
estirpe diploide D7
effective strain energy criterion for failure
de
Verformungsenergie-Kriterium
el
κριτήριο θραύσης βασιζόμενο στην ενεργό τιμή ενέργειας παραμορφώσεως
es
criterio de ruptura base sobre la energía de deformación efectiva
fr
critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective
it
criterio di rottura basato sull'energia di deformazione effettiva
elongation is measured with a strain gauge
Iron, steel and other metal industries
da
ændringen af målelængden skal måles med et extensometer
de
Dehnungsmesser
,
Extensometer
,
Laengenaenderungsmessgeraet
es
los alargamientos se miden con un extensómetro
fr
les allongements sont mesurés au moyen d'un extensomètre
it
gli allungamenti vengono misurati per mezzo di un estensimetro
nl
de rek wordt gemeten met behulp van een rekmeter
pt
os alongamentos são medidos por meio de um extensómetro
elongation strain
de
Zugdehnung
es
deformación por tracción
fr
allongement par traction
it
deformazione sotto trazione
nl
deformatie door rek
pt
deformação ao alongamento
equilibrium of strain
TRANSPORT
Building and public works
da
deformationsligevægt
,
formforandringsligevægt
de
Gleichgewichtszustand der Spannungen
el
όριο παραμόρφωσης
es
límite de la deformación
fr
limite de la déformation
it
limite della deformazione
nl
vormveranderingsevenwicht
experimental strain
Natural and applied sciences
da
forsøgsstamme
de
Versuchssorte
el
πειραματική καλλιέργεια
es
cepa experimental
fr
souche expérimentale
it
ceppo sperimentale
nl
proefneming met nieuwe stammen
pt
cultura experimental
eye strain
Health
da
astenopi
,
copiopia
de
Asthenopie
,
Augenermüdung
,
Copiopia
el
ασθενοπία
,
κοπισπία
,
οπτική κόπωση
en
asthenopia
,
copiopia
,
eyestrain
es
astenopía
,
cansancio de los órganos visuales
,
copiopa
fr
asthénopie
,
fatigue visuelle
,
kopiopie
it
disturbo visivo funzionale
la
visus debilitas
nl
asthenopie
,
gezichtszwakte
,
oogvermoeidheid
,
visuele vermoeidheid
pt
fadiga ocular
sv
astenopi
,
visus debilitas
Dostopnost