Ajustements à apporter au Protocole de Montréal du 29 juin 1990 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

LAW ENVIRONMENT
de Anpassungen zum Montrealer-Protokoll vom 29.Juni 1990 über Stoffe,die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
it Emendamento al protocollo di Montreal del 29 giugno 1990 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono

Ajustements du 25 novembre 1992 à apporter au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

LAW ENVIRONMENT
de Anpassung zum Montrealer Protokoll vom 25.November 1992 über Stoffe,die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
it Aggiustamenti del 25 novembre 1992 da apportare al Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono

albuminoidal substances

Chemistry
fr matières albuminoïdes
ga substaintí albaimineoideacha

albuminoidal substances

Chemistry Electronics and electrical engineering
da albuminstoffer , æggehvidestoffer
de Eiweissstoffe
el λευκωματώδεις ουσίες
es sustancias albuminoideas
fi valkuaisaineet
fr substances albuminoïdes
it sostanze albuminoidi
lt albumininės medžiagos
nl eiwitstoffen
pl substancje białkowe
pt substâncias albuminoides
sk albuminoidné látky

allergie aux substances de contraste

da allergi over for kontraststoffer , kontrastmiddelallergi
el αλεργία στις σκιαγραφικές ουσίες
en allergy to contrast media
es alergia a contrastes , alergia a contrastes radiológicos
fi kontrastiaineallergia , röntgenvarjoaineallergia
it allergia da mezzi di contrasto , allergia da sostanze di contrasto , reazione da mezzi di contrasto
nl allergie voor contrastmiddelen
pt alergia às substâncias de contraste radiológico

all pharmacologically active substances

all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand

da alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
el κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
es toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
fi kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
fr toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
it ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la sua c...

alternative substances

da erstatningsstoffer
de alternative Stoffe
el εναλλακτικές ουσίες
es sustancias alternativas
fr substances de remplacement
it sostanze di sostituzione
nl alternatieve stoffen
pt substâncias alternativas

alternative substances

ENVIRONMENT
de alternative Stoffe
es sustancias alternativas
fi vaihtoehtoinen aine
fr substances de remplacement

ampoule revêtue de substances fluorescentes

Electronics and electrical engineering
da kolbe belagt med fluorescerende stoffer
de mit fluoreszienden Stoffen ausgekleideterkolben
el φύσιγγα επικαλυμμένη με φθορίζουσες ουσίες
en bulb coated with fluorescent material
es ampolla recubierta con sustancias fluorescentes
it ampolla ricoperta di sostanze fluorescenti
nl ballon bedkt met fluorescerende stoffen
pt ampola revestida de substância fluorescente