Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op ...
increase of contract sum
FINANCE
Insurance
de
Vertragserhöhung
fr
augmentation du montant du contrat
indicative sum
Budget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Richtbetrag
fi
viitemäärä
fr
montant de référence
individual record of monthly lump-sum payments
Insurance
da
blanket E127
,
individuel opgørelse over de månedlige fikserede beløb
de
Einzelaufstellung der Monatspauschbeträge
,
Vordruck E127
el
έντυπο Ε127
,
ατομική κατάσταση των μηνιαίων εφάπαξ(κατ @@@@@ αποκοπή)ποσών
en
E127 form
,
es
estado individual de cantidades globales mensuales
,
formulario E127
fr
formulaire E127
,
relevé individuel des forfaits mensuels
it
formulario E127
,
segnalazione dei forfaits mensili
nl
formulier E127
,
individuele opgave van de maandelijkse vaste bedragen
pt
formulário E127
,
relação individual dos montantes fixos mensais
installation grant lump sum
SOCIAL QUESTIONS
es
suma global por prima de instalación
fr
somme forfaitaire versée au titre de l'indemnité d'installation
insurance providing fixed-sum payments
Insurance
fr
assurances forfaitaires
it
assicurazioni forfettarie
nl
sommenverzekeringen
irrecoverable sum
FINANCE
da
uinddriveligt beløb
de
nicht wiedereinziehbarer Betrag
fr
montant irrécouvrable
it
importo irrecuperabile
nl
niet terugvorderbaar bedrag
kontrakt lydende på en samlet sum
LAW
FINANCE
de
Auftrag zum Pauschalpreis
el
σύμβαση βάσει συνολικής τιμής
en
lump sum contract
es
contrato a tanto alzado
fr
marché à forfait
it
contratto a forfait
nl
overeenkomst op basis van een totaalbedrag
pt
contrato por preço global
kortvarig livsforsikring med faldende sum
Insurance
de
Versicherung mit abnehmendem Kapital
el
απλή ασφάλιση ζωής μειωμένου κεφαλαίου
en
decreasing term assurance
es
seguro temporal decreciente
fi
alenevasummainen kuolemanvaravakuutus
,
suurvakuutus
fr
assurance à capital décroissant
it
assicurazione temporanea decrescente
nl
tijdelijke verzekering bij overlijden met dalend kapitaal
pt
seguro de vida temporário de capital decrescente
sv
temporär livförsäkring med fallande belopp